Café Sideral

P O E S Í A

2012-01-17T16:59:00.000-08:00

Taller de Creación Literaria: Poesía

*Expositora: Karina Luz Bocanegra Salcedo

Objetivos del taller:
- Proporcionar los conocimientos y técnicas para que al concluir el taller el participante esté en condiciones de componer poemas haciendo un uso correcto y armonioso del lenguaje.
- Afianzar la vocación literaria de los participantes.
- Proporcionarles cultura literaria.
- Fomentar la motivación por la lectura y la correcta escritura.
- Seleccionar a los mejores participantes con el fin de que lean su poesía en un recital de cierre.

Sesión: 1 h 30
Horario: Miércoles de 7:00 p.m. a 8:30 p.m.
Costo: 20 soles por participante

Locación: Alianza Francesa de Trujillo (Jr. San Martín 858)
*Del 18 de enero al 22 de febrero.
Dirigido a estudiantes y público en general de 16 años a más.

Contenidos

- ¿Qué es la poesía? Aproximación al Arte Poético. Definiciones de los grandes maestros (as) de la Literatura Universal.
- Métrica y Lírica: Poesía clásica y Poesía Contemporánea.
- Aproximación a la Belleza.
- Técnicas de la retórica: Figuras Literarias.
- Análisis e interpretación de los poemas universales más representativos de la Literatura Universal.
- Los cadáveres exquisitos y el surrealismo español. Ejercicio en clase.
- Actividad: "¿Cuál será tu verso?" Encontrando la voz individual.
- El Arte de leer poesía. Ejercicios de vocalización, respiración, entonación.
- Recital de cierre en la Mediateca de la Alianza Francesa de Trujillo

---
*Mírame sin verme
Hállame los versos
Hállame sin verme… (K.B.S.)

El Psicoterapeuta Luis Alfonso Vera Cruzado impartirá Sesiones de psicoterapia, autoestima y desarrollo emocional

2011-12-28T09:03:00.000-08:00

Luis Alfonso Vera Cruzado es un reconocido profesional de la Psicoterapia en nuestra ciudad de Trujillo, Licenciado en Psicología por la Universidad Particular "Inca Garcilaso de la Vega" (Lima, Perú); posee amplia trayectoria en el campo de terapias para parejas, habiendo asistido a congresos nacionales e internacionales en Perú, Agentina, México y Cuba.

La promotora cultural trujillana "Diablos Azules", dentro de las actividades programadas para el 2012, tiene previsto los talleres y sesiones de Evolución Intrapersonal y Literaria, dentro de las cuales figuran Las Sesiones Psicoterapéuticas, orientadas a enseñarnos a conocer y valorar nuestro ser, desarrollando nuestro grado de autoconocimiento a través de un análisis profundo de nuestras emociones. Pueden participar jóvenes, adolescentes y adultos de 15 años a más.
Las inscripciones a las Sesiones psicoterapéuticas ya están abiertas al público interesado, el costo es de S/. 20.00 por sesión, los horarios son los sábados de 11:00 a.m. a 12:30 p.m., iniciando este 14 de enero de 2012. Las sesiones se impartirán en el Auditorio del Instituto Nacional de Cultura - La Libertad.

Las formas de pago son a través de un depósito a la cuenta del BBVA 0011 0249 0201223320 (KARINA LUZ BOCANEGRA SALCEDO), notificar el pago a karina.luzbelle@gmail.com para separar la respectiva vacante. El recibo se entregará el primer día de clases en el Auditorio del Instituto Nacional de Cultura (Jr. Independencia #572).
Para más información contactar a la coordinadora general de Diablos Azules, Karina Luz Bocanegra Salcedo (karina.luzbelle@gmail.com / 948305525 - 203031)

*Importante: Por la inscripción a cualquier de los talleres que ofrece Diablos Azules, usted tendrá acceso libre e ilimitado al Club de Lectura "Blanca Varela".

---
*LUIS ALFONSO VERA CRUZADO.- Licenciado en Psicología por la Universidad Particular "Inca Garcilaso de la Vega" (Lima). Hizo estudios de Maestría en Tutoría y Orientación Educacional en la Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo. Asistió al IV Congreso Mundial de Psicoterapia "Psicoterapia: Un Puente entre Culturas", ciudad de Buenos Aires, República de Argentina (2005); Congreso Regional de Psicología para Profesionales en América: "Entrelazando la Ciencia y la Práctica en la Psicología", Ciudad de México (1997). Fue ponente invitado al 1º Congreso Nacional de Educación: “Hacia un Proyecto Educativo en le Contexto de un Mundo Globalizado”, realizado en el Auditorio César Vallejo de la Universidad Nacional de Trujillo. Fue ponente en el Seminario de Orientación Vocacional, Psicopedagógico de Salud Mental; Simposio "La Educación de los Hijos", con el tema Rol de los Padres dentro de la Dinámica Familiar (1997). Seminario-Taller de “Técnicas Psicoterapéuticas de Relajación”, "Orientación Profesional", "Autoestima y Desarrollo de la Personalidad", Desobediencia y Fobias, “Perfil del Servidor en la Educación”. Taller de Auto-Estima en el Niño y el Adolescente. Fórum sobre Prevención contra el Uso de las Drogas, Desarrollo Humano y Sexualidad en el Adolescente.

Ha publicado el libro “Lo Terrenal del Paraíso” Reflexiones y sugerencias para mejorar la Relación de Pareja, (2009).

Contacto: alfonso.vera@gmail / 949943424

*Enlace de interés:

Evolución Intrapersonal y Literaria de Diablos Azules - Verano 2012

Nota de Prensa: Convocatoria 2do. Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer" 2012 - MPI y Diablosazules

2011-12-08T08:18:00.000-08:00

MUJERES POETAS INTERNACIONAL Y DIABLOS AZULES INVITA AL
2DO. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “GRITO DE MUJER” 2012

Con la participación de alrededor de 28 países invitados a nivel mundial y por encima de 60 eventos programados, será realizado durante todo el mes de Marzo 2012 el 2do. Festival Internacional de Poesía “Grito de mujer” el cual será coordinado en todo el mundo por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) con el apoyo de sus embajadores de Buena-voluntad, seguidores, instituciones solidarias, etc. Este festival tiene como objetivo reunir a hombres y mujeres poetas, músicos, actores y artistas en diversos países, para rendir un merecido tributo a la mujer durante todo el mes de marzo y extender un grito de “¡Ya basta!” a la violencia que se ejerce en contra de ésta. “Grito de mujer” es una creación conceptualizada y diseñada por la escritora dominicana Jael Uribe, Presidente y Coordinadora directa del Movimiento con sede en la República Dominicana.
Como embajadora del MPI, la poeta, escritora y gestora cultural trujillana Karina Bocanegra Salcedo, coordinadora general de la promotora cultural DIABLOS AZULES, se suma a esta gesta poética de inclusión y equidad de género para alcanzar la reivindicación global de las mujeres a todo nivel, revalorizar la figura de la mujer en las sociedades contemporáneas, acabar con el machismo y la represión, y sobre todo, visibilizar a las mujeres poetas quienes –en los últimos siglos– han pasado de ser musas a ser grandes escritoras y poetas de la Literatura Universal. Para homenajear a mujeres heroínas de su tiempo –Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik, Sylvia Plath, Emily Dickinson, George Sand, Gabriela Mistral, Virginia Woolf, Amelia Biagioni, Anna Kavan, Jane Austen, María Emilia Cornejo, Mercedes Cabello de Carbonera, Clorinda Matto de Turner, Doris Lessing, Elfriede Jelinek, Marguerite Duras, Blanca Varela, etc.– cuyo impacto se refleja en los derechos que hoy gozamos las féminas, DIABLOS AZULES llevará a cabo el 2do. Festival Internacional de Poesía “Grito de Mujer” que promueve el MPI, y tendrá lugar en la ciudad Trujillo, Perú el 09 y 10 de marzo de 2012. Para ello hemos programado el lanzamiento de una Convocatoria para seleccionar los mejores trabajos de poesía, actualmente vigente. Todas las mujeres poetas del Perú y Latinoamérica están llamadas a participar, los únicos requisitos son el envío de una hoja de vida, una fotografía y tres poemas. Creemos en el talento latino de mujeres que, siendo parte de una estructura social ideada por y para varones, son capaces de sobresalir y luchar para hacerse un lugar frente a la disparidad de género, la violencia, el abuso, y otras manifestaciones psicológicas y físicas del sistema patriarcal dominante.
Agradecemos a Jael Uribe, presidenta fundadora del Movimiento Mujeres Poetas Internacional, quien en estos últimos años ha venido realizando una encomiable labor con las heroínas del silencio, o como bien dice ella, heroínas cotidianas.
Invitamos a visitar nuestra página en facebook y blogger (facebook: DIABLOS AZULES / blogger: http://azulesdiablos.blogspot.com) para estar al tanto de nuestras actualizaciones en lo que concierne al festival, las bases de nuestra convocatoria, y los resultados de la misma.

El plazo de la Convocatoria vence el 31 de enero de 2012. La relación de poetas seleccionadas se hará pública el 03 de febrero. Cada participante seleccionada será la invitada de honor de este festival sede Trujillo-Perú, y se hará acreedora a un viaje ida y vuelta desde su ciudad natal hasta la Tierra de Vallejo, así como la subvención de los gastos de estadía y alimentación. Además se le otorgará un certificado de participación y un ejemplar de la Antología de Poesía Hecha por Mujeres Latinoamericanas, libro que editaremos en alianza con el Sello Editorial Independiente “Orem” de Oscar Ramírez, gracias al apoyo de entidades públicas y privadas.

Conscientes de que son las palabras lo único capaz de transformar el mundo, extendemos una cordial invitación a participar de este grito de mujer.

“Y sos de nuevo, poeta, mujer, PÁJARA” (Gioconda Belli)

---

Gracias por su difusión.

El Mundo al revés

2011-11-20T14:18:00.000-08:00

El 51% de la población mundial son varones, y la naturaleza les ha regalado el don de la procreación. El sexo dominante -debido a su fuerza física superior- es el femenino. Cada año millones de varones quedan embarazados, de este porcentaje, un tercio ha sido ultrajado, léase violado, dos tercios sucumbió a la presión de la pareja por tener sexo, tres tercios quería formar una familia, o sea, sí quería al hijo(a), y una minoría ignorada ha sufrido de embarazos ectópicos. De este modo, cada año ocurren millones de abortos ilegales a nivel mundial, mueren millones de hombres por la carente higiene y poco cuidado de las clínicas clandestinas, y millones de hombres también, sufren daños psicológicos profundos debido a estos hechos. A pesar de la irrefutable desigualdad en que viven mujeres y hombres -y el dominante sistema hembrista-, las mujeres siguen violando, no sólo a hombres maduros, sino a niños y niñas, y también los asesinan -previa violación. La pena de cárcel en Perú por una violación oscila entre 15 y 25 años. La mujer violadora es internada en el penal, y su condición de abusadora obliga a las demás reclusas a violarla, una y otra vez, hasta desgarrarle el ano. La mujer violadora reclusa sale libre después de cumplir su condena (a seguir violando). Pero no es una sola, son miles y miles cada año, el influjo de violaciones siempre va en aumento, uno de los últimos reportes de la VII Región PNP arroja 32, 861 denuncias por violencia física y sexual sólo en Lima Metropolitana; de la totalidad de casos de violencia sexual, un 80% queda sin denunciar por la agravada (INEI) . El gobierno decide poner en cartera temas más importantes como promover los clubes deportivos de fútbol, y así eludir el tema de equidad de género, porque es más fácil, y además el círculo de amigos de la presidente pertenece a la clase alta, y cuando ocurre un 'desliz', el hijo violado viaja al extranjero para abortar.
En pleno siglo XXI, y después de interminables luchas por la igualdad por parte de los varones, los cuales han conseguido, a través de las décadas, el derecho al voto -que les era vedado porque se corría el riesgo de que desobedecieran a sus esposas si votaban por un candidato opuesto al de ella, entre otras razones relacionadas a la insubordinación-; a incorporarse a las fuerzas de trabajo, a recibir resguardo salarial, a la independencia económica y personal, a usar pantalones, a estudiar en la universidad -incluso P.h.D., aunque el sistema educativo fue ideado por las mujeres, así como los libros de consulta primigenios han sido escritos por mujeres, y toda la parafernalia científico-literaria-filosófica fue establecida por mujeres, incluido el lenguaje (porque la elisión del sujeto masculino se decidió desde el principio de los tiempos, y para refererirse a varias integrantas de un grupo, basta que haya una sola mujer para anteponer el artículo 'las')- y a muchos otros privilegios que fueron cedidos por las magnáninas y todapoderosas mujeres.
Aunque en algunos países del Oriente todavía existe una opresión ominosa contra los hombres, y se les obliga a usar un atuendo llamado 'burka', que cubre todo su rostro y cabeza, pesa ocho kilos, y es acompañado por una larga túnica que cubre todo su cuerpo -objeto del pecado-. Además, muchos hombres han sido sentenciados a la horca por haber osado usar pantalones, atuendo exclusivo de las mujeres árabes, las cuales pueden tener tantos esposos como puedan mantener (según el Corán). Como decía, en pleno siglo XXI, los hombres no han logrado una revolución permanente ni consumada, y sigue existiendo la discriminación en el trabajo (¿es soltero?, ¿piensa embarazarse?), en la publicidad sexista que iconiza a los hombres como objetos sexuales, en el cine, en la prensa, en todos los aspectos de la realidad imaginable. No obstante, está surgiendo una nueva generación de hombres valientes y autónomos, que no necesitan la aprobación de una mujer para desenvolverse en la vida familiar, política, laboral y de diversa índole. Y no aceptan una lavadora como regalo de cumpleaños o navidad. Tampoco aceptan sumirse en dietas suicidas, y no se preocupan por estar siempre guapos para las mujeres. Este tipo de hombres son exquisitos, es decir, escasos. Hablo de esa minoría que no tiene miedo de ganar un partido de fútbol o ser boxeador. Que no tiene miedo de liberar su pasión y fuerza por temor a parecer 'poco masculino'. Esta clase de varones ya se encuentra entre nosotras, y están listos para afectar la Metamorfosis cultural. Que de hecho está cada vez más cerca, y nos beneficiará tanto a ellos como a nosotras. Porque realmente, ¿a qué mujer le gusta tener un esposo de cartón, incapaz de tomar sus propias decisiones, de cuestionar, de aportar económicamente al hogar, de dejarse de poses sumisas ridículas que sólo engañan nuestro ego? A mí no. Y yo soy hombre.

*fotos: de aquí

----
El 11.11.11 sucedieron cosas inimaginables, se llevó a cabo la renuncia de Berlusconi y se realizó un conversatorio sobre Equidad de Género en una ciudad ultraconservadora, heterocentrista, patriarcal, racista, falocéntrica, pero aún, dispuesta a abarrotar el local de Bohemios en Pizarro cuadra 2. Participé como ponente invitada junto a Orietta Brusa, Emile Kesch y otras figuras versadas en el tema, entre ellas una representante de la DEMUNA.
Que empiece la revolución.

En República Dominicana

2011-11-15T17:32:00.000-08:00

Existe un Movimiento de mujeres poetas liderado por una gran poeta y guerrera, Jael Uribe, multifacética artista, diseñadora gráfica, periodista, quien fue elegida para hacer una cuidadosa selección de nanopoemas de entre todas las miembras del Movimiento Mujeres Poetas Internacional, que ya suman 2, 704 seguidoras (es) de todo el mundo y aumentan a cada segundo.

A continuación el detalle de los nanopoemas de las 12 poetas seleccionadas de Hispanoamérica, entre ellos fragmento de mi poema "A Flora", dedicado a Alejandra Pizarnik.

Jael Uribe (Rep. Dom.)

Pero ¡Quiero ser ola rompiente!
Sinfonía desbocada sobre la quietud del mar.
Abrir el silencio
desgarrar las vocales
y sobre la palabra, callar.

Paulina Soledad Jaramillo (Ecuador)

De una estrella diluida en labios de sed broto
De frutos de semilla en cosmos de amor
De epidermis galopante en arado de maíz
- de ti mujer, de tu sangre, de tu cordón-

Patricia K. Olivera (Uruguay)

La noche que la Musa de la Vida me imaginó,
depositó en mí más que belleza y encanto.
La naturaleza toda se instaló en mi piel
y así Yo Soy Mujer, no sólo de agua y de barro.

Ada Luz Márquez (España)

Tus pies descalzos
contienen la tejida memoria
de caminos bordados de huellas,
amamantando a la historia
desde una sombra de luz intensa,
dando a luz a un mundo
que creció entre paredes estrechas.

María Isbelia Alcalá (Venezuela)

Ser mujer ¿Quién dijo? Es ser madre, esposa del atardecer, hija del alba, rosa de mediodía, frente pura de aguas otoñales, fatigada de tierra y fuego, es ver el ojo eterno de la vida, es ver agonizar el día, es ver las últimas luces del crepúsculo.

Zulma Quiñones (Puerto Rico)

¡Soy mujer soñadora!
Amo, tiemblo, sollozo y me estremezco.
Mariposa nocturna con alas
cubiertas de polvo dorado que han dejado los delirios.
Con ellas vuelo sobre cada espejismo que se hace oasis.

Jennet Tineo (Rep. Dom)

...mujer de calma, mujer enredo
¿Dónde dejaste tu pelo raíz de dudas?
Quizás las penas puedan contarme
de las dunas donde se entierra la semilla como vientre,
quizás te encuentre en la llanura,
quizás las montañas sepan tu nombre,
quizás lo lleven en la cintura.

Cristiane Grando (Brasil)

¿Piensas
que estoy hecha
de carne, huesos, sangre?
No
soy viento, lluvia, fuego, nada.
A veces
es bueno sentir hambre
para solo después morir
de nostalgia.

Mónica López Bordón (España)

Madre, te siento en el límite del mundo,
caminar de Tierra y Mujer,
palabras plurales que me dejan desplegarme
en la fuerza de la hoja en blanco,
tan poderosa en nuestros silencios,
tan fértil en cada nudo por deshacer.

Karina Bocanegra (Perú)

Para no hallarme viajo con el mismo cuerpo
Llego extraviada en sílabas.
Mordiendo la vida
llego sin palabras
gritando silencio llego girando
hubiéramos vivido sin nacer yéndonos.

Mónica Gameros (México)

No, no me importa nada/
sólo estoy jugando a la casita/ porque soy mujer y no quiero
ser la mujer de ayer/ sino la de mañana/ la de siempre/
la que se hizo diosa y pisó a los insulsos mortales que lamían sus pasos/
la diosa que pernocta en vela.

Xiomara Maura Rodríguez Ávila (Cuba)

En un segundo
me quitaré la máscara,
quemaré los retratos de mis ancestros,
y dormiré teniendo por dentro la derrota,
la desdicha falaz del tiempo ido
como los tranvías del otoño.

Tanto las autoras como los poemas han sido publicados en la Agenda para poder Vivir 2012 de José Rafael Sosa, poeta y editor dominicano quien viene produciendo este hermoso trabajo dedicado a las mujeres desde 1988.
Es tan grato ver que "A Flora" se ha convertido en un viajero de Hispanoamérica. La poesía sigue atravesando los límites de todas las líneas imaginarias.

---

Enlaces de interés:

Agenda para poder vivir 2012 en Movimiento Mujeres Poetas Internacional

El Grito de Mujer

LOS LÍMITES DE LA POESÍA ATRAVIESAN LA LÍNEA ECUATORIAL

2011-10-31T14:23:00.000-07:00

Sobre el Encuentro Binacional de Poesía Joven Perú-Ecuador 2011

Por: Karina Bocanegra Salcedo

"Alzar vuelo es hundir los brazos endemoniados y escalar las paredes de la noche, hundir la quijada en los sueños y evocar".

Después de tantos siglos de Humanidad hace falta reinventarse y reinventar el lenguaje en una suerte de mutación continua donde una esquina de la dimensión del poeta se vea develada sobre la autopista de intereses no-poéticos a modo de arco de triunfo. Eso para empezar.
El pasado 25 de octubre se celebró en la hermosa ciudad de Machala el I Encuentro Binacional de Poesía Joven Perú-Ecuador 2011, evento que reunió a poetas menores de treinta años procedentes de las ciudades de Loja, Cuenca, Azuay, Quito (Ecuador); Trujillo, Piura y Arequipa (Perú). Ana Minga Macas, Eliza Carrasco, Juan Bermeo Palacios, Cesibel Ochoa, Dolores Sánchez, Karina Bocanegra Salcedo, Oscar Ramírez, Fabián Bruno, Reynaldo Cruz, José Córdoba, fueron los invitados de honor de este evento sin precedentes en la región de El Oro-Ecuador. Roy Sigüenza, poeta representativo del vecino país y gestor cultural del evento, nos dio la bienvenida a los peruanos que por primera vez teníamos la suerte de cruzar la línea fronteriza que divide el orbe en dos hemisferios –hasta hace poco– irreconciliables.
No es un secreto que alguna vez existió un conflicto armado entre Ecuador y Perú ocasionado por divergencias limítrofes; desde principios del siglo XIX durante las reformas borbónicas del Rey Felipe V de España, hasta 1998 durante la Guerra del Cenepa cuya culminación recayó en el Acta de Brasilia firmada por los entonces mandatarios Alberto Fujimori Fujimori y Jami Mahuad Witt, la tensión militar y política entre ambos países era intensa. Resulta pues, encomiable, que esas diferencias hayan quedado en el recuerdo y 13 años después se realice un evento de carácter literario cuyo propósito sea conocer y difundir la Poesía de las nuevas generaciones.
Las actividades programadas dieron comienzo el martes 25 de octubre en el auditorio del hotel Rizzo en Machala, capital mundial del banano, situada en la provincia de El Oro. Las lecturas se desarrollaron tanto en instituciones privadas como estatales, a saber, el Instituto Nacional de Cultura de Machala, La Universidad Técnica de Machala, el Colegio Nacional Mixto Ciudad de Portovelo, y el Colegio Novembrino de Piñas. Cabe resaltar que todo ello fue patrocinado por el Ministerio de Cultura de El Oro.
Cada participante leyó su poesía con total libertad y acogida de los asistentes, la experiencia fue enriquecedora para las jóvenes voces representantes de estos países hermanos que tuvimos el placer de compartir 3 días de tertulias, lecturas, almuerzos, tradiciones, costumbres, camaradería, y poesía. Fue motivo de orgullo especial darme cuenta que mi ciudad y su riqueza arqueológica es bien conocida por nuestros vecinos ecuatorianos, Chan-Chan, las Huacas del Sol y la Luna, resultaron monumentos emblemáticos harto estudiados por nuestros compatriotas.
Al llegar a la ciudad de Portovelo no pude evitar admirarme de la belleza de su vegetación y lo exótico de sus paisajes, además de conocer la historia de la mítica Rosa Vivar Arcas, primera mujer líder sindicalista de Portovelo, quien no contaba con los medios ni las influencias para ocupar dicho sitial en la historia, y a pesar de ello logró marcar la pauta y desafiar cánones no sólo políticos sino patriarcales, una tarea titánica para las mujeres de los años 20.
El encuentro finalizó con éxito en Machala el sábado 29 de octubre, algunos peruanos tuvimos que retornar a nuestra ciudad de origen un día antes por motivos laborales. Queda el recuerdo de una experiencia asaz fructífera y enriquecedora para todos los que elegimos al Arte y la Literatura como forma de vida. La Poesía no tiene fronteras.

6 años de Blogger. II Aniversario de Café Sideral

2011-10-21T13:13:00.000-07:00

Como blogger llevo esa precisa cantidad de años. La noche que decidí hacer públicos mis escritos contaba con 19 años y una tormenta de fuego en mi interior, ese fuego negro que asalta mis bellísimas noches de febril escritura. No tardaría en implosionar a través de la palabra escrita, que considero es el mayor invento de la raza humana. Creo, sin lugar a equivocarme, que las palabras han sido y serán las alas de la modernidad, pues "es preciso ser absolutamente modernos" (Rimbaud); las palabras han sostenido al mundo, son lo que lo ha transformado y seguirá transformando a través de revoluciones que palpitan en nuestro fuero interno. Dejémoslas salir, como ese corazón dentro de nuestro corazón que anhela palpitar, o esa rosa dentro de una rosa que anhela aflorar, o el pájaro azul, indemne ante la crítica, que pugna por salir del pecho y emprender el vuelo hacia universos infinitos.

Café Sideral, mi blog personal, desde donde he estado publicando poemas, cuentos, ensayos, presentaciones, recitales y demás eventos literarios, cumple 2 años de existencia en octubre 2011, y espero en el futuro comprar el dominio para convertirlo en una página web.

El primer blog que fundé se llamó "La Vagina del Infierno", que posteriormente evolucionó a "La Literatura tiene Vagina", en el servidor Obolog hace un lustro.
Después lo cerré por una serie sucesos desafortunados que involucraron el bullying y otros desmanes de mi parte de los que siempre me vanagloriaré.

Posteriormente abrí los blogs "Toc toc. Qui est?" y "L'amour", ambos cerrados por aburrimiento.

Me quedé con Café Sideral, que ahora es el único espacio virtual de creación literaria con dicho nombre y que me acompaña cada vez que hay un pájaro azul en mi pecho que quiere salir.

Gracias blogger y obolog, por darme las alas para planear, aunque sea virtualmente.

----

* Después tomé tu mano rosada y se manifestaron las mariposas, azotando sus alas contra el fuego délfico. Alzar vuelo es hundir los brazos endemoniados y escalar las paredes de la noche, hundir la quijada en los sueños y evocar.

PRELUDIO

2011-10-06T12:41:00.000-07:00

imagen: Cortesía de Stanley Vega

Allí, encerrado en la nada, está mi corazón flotando a la espera de la noche.

La muchacha del millón de dólares

2011-09-11T15:16:00.000-07:00

"Creció con una sola idea clara: ella era basura"

Si hay algo mágico acerca del boxeo, es la capacidad para resistir más allá de una nariz rota o un músculo desgarrado, sobrepasar los límites del agotamiento y las fuerzas últimas, porque no habrá otra pelea ni otra habitación bajo el amanecer, no habrá entrenadores sentados a la luz del alba leyendo palabras en un idioma desconocido y eterno, mientras, extrañamente, la muchacha del millón de dólares yace realizada en la cama contigua, arrojada de su pierna izquierda y de sus sueños. Todo en el boxeo es al revés, no hay nada más antinatural que hacerle frente a la vida con treinta y tres años a cuestas y nada que perder excepto el sueño mismo de subirse al ring para ganar de una vez por todas y para siempre. Algunas heridas llegan demasiado cerca del hueso, tardan en sanar o simplemente se quedan allí para realizar sus propios sueños. Cuando pienso en ello sólo se me ocurre estirar los brazos, ciertamente confiar en su capacidad aerodinámica, tomar un solo impulso –el más destripado– y empañar la frente con los latigazos del viento mientras me deslizo sobre la ciudad para encontrar mi libertad y encarcelarla en mi espalda. Curiosamente no pensaría en regresar jamás, aunque basta con evocar ese pedazo de anhelo para recodarme que aún me hace falta probar de modo irrefutable la aerodinamicidad de mis brazos, los mismos que solían hundirse en el viento en cada intento de vuelo.
Si hay algo mágico acerca del boxeo, es que tiene el poder de hacer realidad los deseos, incluso el de morir, porque no habrá corazón más grande que aquel que se inmola para ayudarnos a dejar de respirar, si acaso ésa fuera nuestra petición; pronto el cielo se haría carne, las alas alzarían vuelo, como tantas veces aulló.
Morir es un arte menos como la geometría, nadie sabe hacerlo. Solamente los entrenadores con el corazón manchado de bondad, cuyos escrúpulos sobrepasan los límites de la razón o el agotamiento, saben desconectar el aparato que proporciona oxígeno a una gaviota con el genuino cuello de acero, roto, para recogerse en sus lágrimas breves, y lanzarse al asfalto con un solo propósito: olvidar.
Ma Coushla, la llamarán en coros. Mi querida, mi sangre. Todo en el boxeo es al revés, no hay nada más antinatural que estar alerta frente a un golpe que no existe, virar el cuerpo que cae pesado sobre la luna ingrávida, sujetar el aire con los ojos mientras el ruido del quiebre del banquillo cae sobre nuestros hombros para negarnos un final. La espina dorsal de la fragilidad cuidadosamente entrenada para ganar se romperá. Algunas palabras en gaélico. Y luego, el amanecer.

----

* Link recomendado: http://www.youtube.com/watch?v=D-69fLBlLQY

Un Aullido en la eternidad

2011-08-17T19:57:00.000-07:00

Homenaje a Allen Ginsberg

La Poesía no la expresión de un conjunto de líneas. Es esa hora de la noche en que, acostados en la cama, evocamos nuestros pensamiento verdaderos, haciendo público nuestro mundo privado, eso es lo que hace el poeta
ALLEN GINSBERG

Acababa de llegar de un viaje placentero, partí al norte en busca del tan ansiado mar, cuando me interné en sus aguas la felicidad fue tal que le pedí matrimonio. Me casé con él y sus ondeadas olas en una ceremonia que precedió al ocaso, después de ello volví a casa con el anillo de casada más raro del mundo: la belleza.
Poco después mantuve una aireada conversación con un espectro o ser humano-herramienta –la verdad no lo recuerdo–, sobre la factibilidad de las ciencias y su impacto en la vida. Mi interlocutor me preguntaba si alguien que no es poeta podía ser capaz de decir poesía; surgió entonces, el eterno dilema de si los genios nacen o se hacen, de si los poetas nacen o se hacen, de si los grandes y notables nacen o se hacen. Mi madre argüía que definitivamente se hacen, mi hermana no estaba segura de si los huevos nacen de una gallina, y yo por supuesto, sostuve mi terca afirmación de que, para cualquier fin o propósito, los poetas nacen. Mi interlocutor entonces, con tono de satisfacción concluyó que sólo la ciencia podía manifestarse en su más magnánima intervención y hallar una solución fáctica al dilema. “Es un misterio”, dije. Mi interlocutor no me creyó, y siguió lamiendo la discusión, “Lo que no tiene explicación debe tener una solución”. “Para eso, está el Arte”, finalicé.
Mr. Keating ya lo había preconizado, “No leemos o escribimos poesía porque es bonita. Leemos y escribimos poesía porque pertenecemos a la raza humana y la raza humana está llena de pasión. La medicina, el derecho, el comercio o la ingeniería son carreras nobles y necesarias para dignificar la vida. Pero la poesía, la belleza, el romanticismo, el amor son las cosas que nos mantienen vivos".
Viene a mi memoria un fragmento de la carta de Van Gogh a Theo, “Pero es verdad que es preferible tener el espíritu ardiente, aunque se deban cometer más faltas, que ser mezquino y demasiado prudente”.
Allen Ginsberg carecía de toda prudencia o mezquindad. En su infancia aprendió que la locura era parte del día del día, y aunque su padre fuera un poeta reconocido, su madre sufría de manía persecutoria, factor que le inspiró a escribir “Kaddish para Naomi Ginsberg”, uno de sus mejores trabajos. Muy aparte de su rebeldía contra el sistema consumista, el militarismo norteamericano y la represión sexual que se ejercía en los años 50, Ginsberg fue un gran poeta, capaz de hilar versos largos de una carga emocional intensísima como pocos. Tuvo gran influencia de Walt Whitman, otro pájaro salvaje de la poesía.
Existen muchos discursos que tratan de explicar qué es el poema, qué es la poesía. Quizás un fuego, quizás un viento. Quizás una manifestación sublime del alma que va encendiendo antorchas a diestra y siniestra. A lo largo de la Historia ha habido muchas antorchas, pocas como la voz de Ginsberg, quien no vaciló en transgredir el fondo y la forma del lenguaje. Escribir un poema es como tocar un instrumento imposible de dominar, por más práctica y erudición que se posea, cuando leemos “Howl” o “El Aullido”, se puede palpar una vorágine de notas musicales construidas por el genio y el maravilloso mundo interior de quien lo escribió. Lejos de ser poesía social, es un grito de desesperación, un clamor de justicia, un Aullido. Aquella noche memorable de 1955, en la Galería Six de San Francisco, Ginsberg leía por vez primera Howl frente a los intelectuales y poetas más respetados de la época. Ni bien empezó a recitar, los oyentes ya sabían que se trataba del elegido para representar a su generación.
Pero eso es irrelevante. Ser o no elegido para aullar por toda una época no basta para ser inmortal, porque como ya lo había predicho Bolaño, otro salvaje de las Letras Hispanas, en la eternidad Shakespeare y menganito son lo mismo: son nada.
Estamos aquí para celebrar la vida, la poesía, la belleza, el Arte y la Literatura. Disfruten la travesía.

----

*Discurso de apertura leído en la Tertulia Literaria "Aullidos", Poesía y Narrativa, realizada en el Colegio de Arquitectos La Libertad el 13.08.2011. Agradecimiento especial a Rosa Benites, artista plástico, docente y coordinadora cultural.

Al caer la Noche / When the night falls

2011-08-09T18:40:00.000-07:00

Me acuesto sobre mis sueños con los pies extendidos de modo que mis pantorrillas quedan estiradas. El resplandor cálido de la noche asalta los poros abiertos de la nostalgia, quisiera no dormir. Pero duermo más de día, como si ya no pudiera despertar a sentarme a la mesa y tomar desayuno. Extraño el hígado de pollo con huevos revueltos que preparaba J. los días lunes. Quiero ver el tiempo. Mi infancia aterrada vibra con las cuerdas vocales del amor, que a decir verdad me queda extra-large. Ahora marco mis pasos con los dedos de la muerte. El deseo ardiente de volar se mantiene firme. No ha cambiado mucho el día, excepto por estos rasguños en el corazón. Lees esto y piensas que no habrá manera de volar sin un boleto de Europa Air. Quiero ir al mar.

I lie on my dreams with my feet settled in a way my calfs remain streched. The warm shining of the night strikes the open pores of nostalgia, I wish I wouldn't sleep. But I sleep longer at mornings, as If I couldn't wake to sit at the breakfast table. I miss the chicken liver with scrambled eggs that J. used to make on mondays. I want to see Time. My terrified childhood quivers with love's vocal strings, which suits me extra-large. At this moment I mark my foodsteps to death's. The burning desire of flying remains steady. The day hasn't change much, except for this scratches on the heart. You read this and think there won't be a way on flying withouth a Europa Air ticked. I want the sea.

----

* La rebelión consiste en observar una rosa hasta pulverizarse los ojos. (Rimbaud)

Un Intercambio: Mi Autobiografía en necesarias palabras

2011-07-18T13:49:00.000-07:00

Hace unos días salió esta publicación en la revista virtual en alemán y español "Intercambio" (Austausch).

“Es preciso escoger una escalera, para rodar de cara al vacío”
La Literatura de Karina L. Bocanegra: Una Autobiografía

"¿Lo que me motiva a escribir? Existen tantas respuestas posibles, algunas –las más populares–, pecan de ser falsamente humildes, y otras son bastante directas. Yo escribo porque no sé cómo no hacerlo mientras me deslizo a través de la vida, siempre corriendo en contra de lo establecido. Soy como un pez fuera del agua, busco mi océano de origen..." Leer más

-----

* Qué memorable el día de la presentación de mis libros "Prosternación" y "Rain", hace un año ya de ello y me sorprendo de las palabras de Bethoven Medina:"Ustedes dirán Bethoven está emocionado. Cuando lean sus textos se darán cuenta de que tengo razón."

** Anoche quedé fascinada con la manifestación sublime de un alma desconocida pero cercana, íntima. Poblóse de agujeros negros el pecho, pero la mota rosa a la altura del corazón aplacó el vacío. Escribo.

*** Todos los viernes publicaré un artículo especial en Intercambio: http://austausch-intercambio.blogspot.com/

Escribir, hasta enloquecer a la locura. Y lanzar AULLIDOS a la noche. Cada día, todos los días.

2011-07-06T13:51:00.000-07:00

Diablosazules, Literatura y Otros fuegos, nació la mañana del 31 de mayo de 2010 en la ciudad de Trujillo-Perú, con el propósito de despertar a la sociedad a través del Arte y la Poesía. Allen Ginsberg ya lo había predicho: "Nuestro objetivo era salvar el planeta y alterar la conciencia humana. Eso llevará mucho tiempo, si llega a pasar". Conscientes de ello, se inició la titánica labor de organizar actividades culturales en un medio donde la poesía no era leída y la literatura era una palabra extraña que sólo ocupaba páginas centrales de los diarios cuando de grandes Casas Editoriales se trataba, y cuyo interés, además, no iba más allá de lo comercial y lo masivo.
Pese a ello, se organizó el I Encuentro Literario Pluralista Nacional "La Poesí a No Tiene Sexo"; donde narradores y poetas derramaron su admiración por el genio de Charleville, Arthur Rimbaud, y la gran poeta norteamericana Sylvia Plath. Poco después se llevó a cabo lo que parecía imposible de realizar, el 1er Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer", patrocinado por Mujeres Poetas Internacional; nuevamente las mujeres hicieron resonar su voz y el evento fue exitoso.
Hoy en día, Diablosazules viene haciendo una convocatoria para poetas y narradores (as) de todas las edades y género, de nombre AULLIDOS, porque justamente es lo que han venido haciendo, aullando libertad, belleza, arte y poesía en una ciudad que no es del todo indiferente, y que a su vez aúlla en su particularidad y sufrimiento.
El objetivo de esta Saga de Tertulias, iniciando la primera fecha el 13 de agosto, es descubrir nuevas voces en la Literatura y consolidar las conocidas, en el ámbito cultural trujillano.
Es por ello que Diablosazules hace llegar la invitación a todos (as) aquellos (as) que escriben en la sombra, que escriben en la luz, que aúllan a escondidas, que aúllan sin saberlo, que gritan a los cinco vientos libertad y justicia, a los que jamás han publicado un libro o plaqueta, que jamás planean hacerlo, a los que han publicado poemarios, a los que anhelan desentrañar la vida, a los que aman la muerte, a los que están maravillosa y absolutamente locos (as), a quellos que escalan las paredes caída la noche y estrujan sus sueños en almohadas hechas de libros, a los que aman, a los que odian, a quellos que se reúnen los sábados por la noche a beber y conversar con sus amigos sobre literatura y fotografía, a los que no son capaces de comprender al mundo, que comprenden el mundo y quieren destruirlo, a los que practican el pacifismo como ley de vida, a los que han encontrado la paz y quieren compartirla, a los que viven cada día como si fuera el primero, que viven cada día como si fuera el último, a los que añoran, a los que cantan, a los que resuenan su bárbaro graznido y celebran la vida con entusiasmo y paroxismo, a los que sueñan; pero por sobre todas las cosas, que escriben literatura en una ciudad que se ha tragado a todos los literatos.

Para participar es necesario que envíen sus textos a la siguiente dirección:

karinaluzbocanegra@hotmail.com

Poesía:

Máximo un poema de 30 versos en letra Garamond tamaño 12.

Prosa:

Máximo un relato corto de 3 carillas en letra Verdana tamaño 12.

Tienen plazo hasta el 20 de julio.

Los autores de los textos seleccionados saldrán publicados el 22 de julio en la página de Diablosazules. Asimismo, serán invitados a recitar sus poemas y/o cuentos en la 1era fecha de la Saga de Tertulias "Aullidos", a llevarse a cabo en el Colegio de Arquitectos (Almagro #454), el sábado 13 de agosto a las 6:00 pm. Ese día arribará a nuestra ciudad una notable poeta peruana reconocida internacionalmente, quien presentará su libro.

Más información: http://azulesdiablos.blogspot.com/

Evento en Facebook

--------

* Morir, es un arte como todo lo demás / Yo lo hago excepcionalmente bien (Sylvia Plath)

Muestra Artística en la UPAO

2011-06-26T15:08:00.000-07:00

Porque Creer es Crear

por Nancy Casas, artista plástica

Nuestro mentor, filósofo, escritor y periodista, Antenor Orrego, difundió teorías estéticas como en sus Prólogos a Trilce, "Porque creer es crear"; nombre de esta muestra artística; nos induce a pensar y reflexionar sobre los artistas que son como los poetas, la trágica limitación del hombre para ver a Dios... "Que quisiera librarse del yugo de las técnicas para expresar el crudo temblor de la naturaleza, quisiera matar el estilo, para traducir la desnuda y fluida presencia del ser sin estilo. Pero antes que poeta es hombre, ama también su límite. Sabe que es ésta condición inexorable de su expresión. Que el conocimiento, al ser expresado, mata un tanto el conocimiento. Pero quiere un límite lo menos límite posible, pues si hay necesidad de un estilo y de una técnica, que sean lo menos estilo y lo menos técnica, es así como César Vallejo, po una genial y tal vez hasta ahora, inconsciente intuición de lo que son en esencia las técnicas y los estilos, deposja su expresión de toda retórica para llegar a la sencillez prístina, a la pueril y edénica simplicidad del verb. Sus palabras no han sido dichas. Acaban de nacer ...el poeta rompe a hablar porque acaba de descubrir el verbo, es decir, está ante la primera mañana de la creación y apenas ha tenido tiempo de relacionar su lenguaje con el lenguaje de los hombres. Por eso es su decir tna personal; y como prescinde de los hombres para expresar al hombre, su arte es ecuménico, es universal.

----

*El viernes 24 se llevó a cabo la inauguración de la Muestra "Porque creer es crear"; participé con algunas fotos, que por cierto están a la venta. La Galería "Arte Vital" está ubicada frente a la cafetería en la sala de profesores ADUPAO (Asoc. de docentes Universidad Privada Antenor Orrego - Av. América Sur 3145 Monserrate, Trujillo - Perú). Cordialmente invitados a conocer la sala recientemente inaugurada y las expresiones vitales de 10 artistas peruanos (as). La Muestra seguirá todo el mes de julio.

** Otra oportunidad para conocerme. Luego, el epílogo.

*** Agradecimiento especial a la señora Nancy Casas, aventurera y gran artista.

Ïrrupción.

2011-06-25T18:56:00.000-07:00

Palabra clave: Versatilidad. Eufemismo: Multifacético.

La problemática que abordan los estudiantes del I ciclo de la carrera de Diseño Gráfico (ITN) comprende temas sociales cuya vigencia permanece intacta al compás del Neoliberalismo y las nuevas tendencias posmodernistas –eclécticas en su mayoría, se conjugan entre el Minimalismo, Pop Art, Modernismo y tendencias Punk y Grunge, principalmente.

Juntos pretenden despertar a quienes tengan el ánimo de visitar la Muestra, titulada “Stop!”, porque justamente es este anglicismo, inserto de manera definitiva en nuestra lengua Castellana, la que implica poner una barrera, un alto, a situaciones extremas que limitan al ser humano y lo ponen a prueba con feroz resistencia: tabaquismo, violencia familiar, violencia de género, explotación infantil, contaminación, consumo de drogas, maltrato animal, entre otros (as).

Los docentes de Diseño Gráfico, Karina Bocanegra Salcedo, Johny Castillo, Carla Celi Tello y Marco Alvarado, tenemos el placer de observar la evolución de nuestros estudiantes en estos cinco meses de apasionada y responsable enseñanza, en el manejo adecuado de las herramientas profesionales en el área, así como los fundamentos teóricos dentro de los cuales los alumnos se desenvolvieron con soltura y originalidad.

Agradecemos enfáticamente el apoyo brindado por la Coordinación y Dirección Académica ITN, y por supuesto a la Alianza Francesa de Trujillo por cedernos el espacio para mostrar el esfuerzo y creatividad del alumnado, que sinérgicamente con la tecnología y el conocimiento, lograron plasmar lo aprendido, cumpliéndose las metas trazadas exitosamente.

Karina Bocanegra Salcedo

Docente de Diseño Gráfico y Tipografía

Instituto Tecnológico del Norte

----

* Otra buena oportunidad para conocerme.
** "El destino se ríe de las probabilidades." (Lytton)

Prólogo en forma de canción reinventada por la Nostalgia (Fragmento IV)

2011-06-22T16:24:00.000-07:00

Prefiero recordar los hechos subsiguientes a esa tarde casi noche, porque mi vida imaginaria fue placentera y asaz interesante. Recuerdo haber tomado las llaves de Flavia para usarlas como remos, levantado el abrigo de Juvenal a modo de canoa, y embarcado en el puerto de M. hacia la nada. El barco oscuro embriagado de mar zarpaba indemne con dirección al aciago augurio de la Cordura. Sendero al futuro. Una brisa de sabor inexplicable se elevaba formando estelas sobre las madera. Yo, la niña de antaño de ojos lumínicos y pies blancos, ya no era niña; por eso el barco era todo resplandor, con velas adultas, firmes rodillas, gruesos párpados. Elizabetha… Continuaba flotando en mis pensamientos, porque las tardes son más dulces que las mañanas. Elizabetha… Y esa voz que me llamaba en tono nostálgico, como si ya la hubiera rechazado hace años. No me interesa bailar.

–Mr. Langley estará muy avergonzado si rehúsa su invitación.

Era éste un señor muy fino, con una fortuna heredada tras de sí expuesta en su convertible y los zapatos italianos. Mr. Langley pretendía acercárseme con intenciones románticas. ¿Habrá algo más desagradable sobre la faz de la tierra? Toda esa cortesía, la mirada puesta en la irrefutable belleza de una, el interés desbordante por el bienestar de una, la falsa disposición para alcanzarme la luna si fuera necesario, me traía más aburrida que si tuviera que peinarme de nuevo después de hacerme una cola. Bailar no me interesa.
¿Pero, qué pasó? De un tiempo a esta parte, me encuentro deslizándome en un vestido violeta, danzando al compás de un vals vienés con Mr. Langley. Debió ser que desperté unos segundos. Langley me mira sorprendido, como si mi semblante hubiera cambiado con brusquedad -de ser una mansa flor a lo que realmente soy. Me excuso y salgo de ese horrible salón, de esa horrible fiesta. Afuera hay noche, es absolutamente hermoso verla cuando no hay nadie. Acabo de decidir zarpar ahora mismo con destino al Futuro. Otros mundos son mejores. Embarco nuevamente hacia M., puedo ver al Mr. Langley azorado y molesto hasta que su rostro amarillo desaparece con la tarde. La noche ha caído sobre mis hombros y me ha hechizado. El enorme vestido me sirve de tapete porque los lugares más bonitos están debajo de la lluvia. Llueven sueños.

------

* He aquí la continuación del Prólogo en forma de canción. Pronto el epílogo.

Hallando un lugar en la lluvia. "Todas las lenguas no alcanzarían para decirla / Todas las sangres no bastar para derramarla / Mi bárbaro aullido resuena / Dentro de la caverna rosada y palpitante... (Lusbel)

Prólogo en forma de canción reinventada por la nostalgia (Fragmento III)

2011-06-12T12:44:00.000-07:00

He visto que las cosas
cuando buscan su curso encuentran su vacío.
–FEDERICO GARCÍA LORCA

Si le darías una mirada a mis paredes, te darías cuenta que están pintadas con lápices de color. A la primera oportunidad dibujé cientos de manos. Mis manos, arrogantes como las nubes. Recorrerías cada pasillo de mi intimidad hasta pulverizarlo. Porque eso es lo que quieres, lo que has venido a buscar, ¿no es así? Me he tomado un tiempo para complacerte, ahora debes brindar por este día; brindemos por todos los secretos que has de descifrar a partir de ahora.

No te quedes mirando la copa de cristal. Es una verdadera delicia ver cómo mis invitados miran esa copa con actitud inquisidora y a la vez desconcertada. ¿Habrá sido un regalo de él?; puedo ver esa pregunta en sus mentes, así como ahora la veo en tus ojos. Pero no, no fue un regalo. Mientras bebíamos tantas lágrimas, el vino permaneció intacto y es tiempo de emigrar. No tengo el valor para ser cobarde, y tú ya sabes demasiado. Esta noche no sólo admirarás mi copa incrustada en una gema azul, también volaremos al día en que decidí usar mi corazón. ¿Aún le dolerá su ausencia?, se preguntaban mis invitados y los que no lo fueron. Yo tengo una pregunta para ti.

Sentémonos, la noche aún es joven, como una infanta de ojos canela, hermosísima como la locura.

1

De niña tapizaba las tardes con música inventada por mis sienes, esas rosas rojas que aún no florecían. Odié tanto el hecho de crecer, hubiera querido asesinar a la Biología. Mi cuerpo se convirtió en el estorbo que es ahora a una edad incierta, pragmática. Amo contarte esto ahora porque ya ves que mi sueño se ha hecho realidad. Corría yo por los establos opalescentes de la casa, sembrándome en una oreja, cultivando orejas en los sonidos huecos; fui feliz. Hasta que Monsieur Blanchett me rozó con sus dedos blancos y peludos una tarde en la fiesta de cumpleaños. Nunca olvidaré esa sensación, yo estacionada a lado de la bicicleta sin querer moverme hasta conseguir un caballo, y el grotesco Blanchett acercándose para decirme que era una niña linda, elevando esos dedos horrísonos hacia mi mentón frío de niña violeta. Salí corriendo en mi imaginación hacia Malasia y nunca regresé.

----------

*Iré posteando fragmentos del Prólogo en forma de canción reinventada por la nostalgia en los próximos días (quizás en unas horas, quizás en unos años, quizás después de volar mi lengua). De cualquier manera será la ocasión para conocerme.

** Tercera actualización del Prólogo. Escribiendo el Epílogo.

Oh, Walt...

2011-05-31T18:02:00.000-07:00

El halcón moteado cala sobre mí...
El halcón moteado cala sobre mí,
y me acusa lamentándose
por mi charla y mi pereza.

Yo también soy indomable,
yo también soy intraducible.
Sobre los techos del mundo,
resuena mi bárbaro graznido.

El último celaje del día,
se detiene a esperar por mí,
lanzo mi figura, tras las otras,
reposando verdaderamente en cualquier
sombra silvestre.
Me insta engatusándome hacia la bruma,
y hacia la oscuridad.

Me alejo como el aire,
sacudo mi bucle blanco en el sol fugitivo.
Vierto mi carne en remolinos,
y la dejo arrastrar por la mueca del encaje.
Me entrego, a mí mismo, al barro,
para brotar en la hierba que amo.

Si me necesitas,
búscame en la suela de tus botas.

Apenas sabrás quien soy,
y lo que quiero decir.
No obstante soy tu buena salud,
y filtraré con filamentos tu sangre.

No desfallezcas si no me encuentras pronto.
Si no estoy en un lugar, búscame en otro.
En algún lugar te estaré esperando.

(*) Poema perteneciente a "Hojas de Hierba" (W.W.)

--------
* Un día como hoy nació Walt Whitman, el dorado amanecer de la poesía salvaje norteamericana. Te celebramos cantando a tu figura.

Ha sido encontrada... (Alfonsina y el Mar)

2011-05-29T17:24:00.000-07:00

¿... Quién? La eternidad.
Es la mar mezclada
Con el sol,
(Rimbaud)

Ella escribía, sentada en el mar:

"Casas enfiladas, casas enfiladas,
casas enfiladas.
Cuadrados, cuadrados, cuadrados.
Casas enfiladas.
Las gentes ya tienen el alma cuadrada,
ideas en fila
y ángulo en la espalda.
Yo misma he vertido ayer una lágrima,
Dios mío, cuadrada."

Otra mujer maravillosa cantaría medio siglo después:

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve mas,
Un sendero solo de pena y silencio llego
Hasta el agua profunda,
Un sendero solo de penas mudas llego
Hasta la espuma.

Sabe Dios que angustia te acompaño
Qué dolores viejos callo tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola.

Te vas alfonsina con tu soledad
Qué poemas nuevos fuiste a buscar ...?

Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llevando
Y te vas hacia alla como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforecentes caballos marinos haran
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco mas
Dájame que duerma nodriza en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que alfonsina no vuelve ...
Y si llama el no le digas nunca que estoy,
Di que me he ido ...

Te vas alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

---
*Hoy celebramos el aniversario del nacimiento de Alfonsina Storni, poeta argentina posmodernista cuya creación marcó la historia de la Literatura Latinoamericana con huella eterna.

Luz de Mayo

2011-05-22T17:44:00.000-07:00

A la derecha de Albert Einstein, Albert Michelson. "Todos los de tu clase vendrán a tu encuentro".

El 09 de mayo de 1931 dejó de existir Albert Abrahm Michelson, primer americano en recibir el Premio Nóbel de Física en 1907. La historia de su vida y reconocimiento me resultó interesante a raiz de una adaptación de su adolescencia en una serie de tv de los años 50; Albert no hubiera sido jamás un físico de preparación universitaria superior de no haber sido por tu tenacidad para enfrentar lo obstáculos burocráticos que le impedían asistir a la Escuela Naval de Annápolis -a pesar de su evidente genio para las Matemáticas y la Física-, lo cual le impulsó a experimentar con espejos para descubrir la velocidad de la luz.

Vino a mi mente la época universitaria cuando me enseñaban profesores que no toleraban puntos de vista diferentes. Evoco anécdotas de corte humorístico y sarcástico, que me recuerdan años escolares, y aún, años de no-existencia. La verticalidad de los maestros "omnipotentes" que me tocó sortear en las aulas universitarias, y debido -además- a mi carácter rebelde e inconforme, ocasionaron una aversión rutilante en mi interacción con la sagrada "Alma Mater". Pero el tema principal recae en el maestro que casi no permitió a Albert Michelson ser aceptado en Annápolis, lo cual le permitiría desarrollarse en el campo de la Física y , posteriormente, inmortalizarse en la Historia a través de una contribución a la humanidad de grandes magnitudes como lo es el haber descubierto la fórmula exacta para descifrar la velocidad de un fenónemo tan inexplicable como cotidiano: la luz (siempre amé la imposibilidad de la luz/oscuridad). Si bien es cierto, el maestro en cuestión supo reconocer su error y subsanarlo escribiendo la carta de recomendación para Albert hacia el final de la serie, no pude pasar por alto el hecho de sentirme un poco Albert por cuanto éste poseía aspiranciones "demasiado altas", lo cual enfurecía a su profesor, quien le reclamaba y se ofuscaba por el hecho de que su alumno, un muchachito de apenas 16 años, tuviera más habilidades y talento que él, un viejo de cincuenta y pico. Lo cierto es que la mediocridad es una espesa capa donde se refugian quienes no tuvieron el corage de no conformarse, de no seguir la corriente, de no ser muertos en vida, y sobre todo, de no seguir descubriendo nuevas formas para transformar el mundo.
Yo amo lo extraño, y si para ello tuve que soportar el ostracismo en la universidad y la hostilidad de los maestros, me confeccionaré un chaleco más grueso donde las balas de envidia y conformismo no lleguen a atravesarme jamás, ni por un instante, ni por una fracción de segundo.

"Genio es recuperarse de la infancia a voluntad", dijo alguna vez el genio de Charleville, el poeta Jean Nicolas "Joseph" Rimbaud; jamás hay que olvidar esa consigna, por cuanto la belleza se siembra con sangre, poesía, e infinitas noches de febril inspiración, en la oscuridad.

---

Por cierto que ayer fue mi cumpleaños, y por primera vez en la Historia de mi vida preparé una torta porque así lo quise. También fui al cine, a ver esa épica película basada en una obra de ficción que aborda las aventuras del mítico "peor pirata de todos" capitán Jack Sparrow. Desearía ser pirata por una temporada, de preferencia cuando las fresas florecen. Salud.

No hay nada bello ...

2011-05-07T13:18:00.000-07:00

... sino lo verdadero. Sólo lo verdadero merece amarse. (Boileau)

Habiendo llegado a un punto en que el romanticismo me hastía, debo resignarme a estrechar lazos con la soledad. La encuentro terriblemente bella. Observo a mis padres amarse, desde el punto de vista retórico, y me pregunto si sería estúpido concebir la idea de un par. Lo verdadero, de existir, debe ser bello, digno de amarse; es decir, de desgastar los sentidos, drenar los sentimientos, ahogar las emociones, vomitar la asfixia que deviene de compartirlo todo con alguien que también ha renunciado a su propia individualidad. No quiero morir sepultada en mi propia desesperación. Amo mi libertad. Pero no es suficiente, punto. Porque cada vez que pienso hasta cuándo tendré que reprimir mis deseos de exiliarme de la sociedad consumista e hipócrita, quiero ejecutar ese deseo. Lo que a simple vista podrá parecer una ausencia de habilidades sociales, sólo es lucidez. La autenticidad, esa coherencia que prima ante principios de existencia, esa sed de libertad, el llamado del mar y la naturaleza, la necesidad de una conversación maravillosa, y el hecho de tener que postergarlos indefinidamente resulta agobiante. El hecho de someterse, día tras día, a ser un engranaje, una simple herramienta, una situación dentro de innombrables situaciones casi idénticas, a ser parte de una estructura pensada para saciar apetitos capitalistas, políticos y económicos, es una gran barbarie. Viene a mi mente la revolución espiritual de Chris McCandless, se enciende en mí el inevitable fuego que presume de poder quemar el mundo a fuerza de pasos. Los pasos míos. Mi sendero al futuro puede no ser Alaska (y de hecho no la nombro como tal, sino como elemento simbólico), pero sí una región desconocida lista para ser descubierta.

Estoy a punto de cumplir un cuarto de siglo, he renunciado a conformarme; estoy a punto de morir de aburrimiento. El sendero al futuro se acerca.

2011-05-02T20:20:00.000-07:00

Me pregunto quién rezará por Dios

Muere un genio de las Letras y ayer recordamos a Alejandra Pizarnik

2011-04-30T14:07:00.000-07:00

No necesitó de ningún homenaje, por eso partió, a sus 99 años de edad, después de dejarnos su monumental obra. "El Túnel", "Sobre Héroes y tumbas" (dos de sus mejores novelas), "Abaddón, el Exterminador", entre otros, llenaron las páginas de la Literatura Latinoamericana. Sábato no sólo era literato, también dedicó su tiempo a la Física y a la Pintura.

Un día como ayer, 29 de abril, Flora Alejandra Pizarnik vio la luz de un primer amanecer para su corta y prolífica vida. La poeta, también de origen Argentino, inmortalizó su obra plagada de metáforas sobre la muerte, el propósito de la existencia, el amor no correspondido, el suicidio y la locura. Es que hay tantos, tantos que no entienden que la belleza se siembra con sangre en la oscuridad.

Mucho más allá

¿ Y si nos vamos anticipando
de sonrisa en sonrisa
hasta la última esperanza?

¿Y qué?
¿Y qué me das a mí,
a mí que he perdido mi nombre,
el nombre que me era dulce sustancia
en épocas remotas, cuando yo no era yo
sino una niña engañada por su sangre?

¿A qué , a qué
este deshacerme, este desangrarme,
este desplumarme, este desequilibrarme
si mi realidad retrocede
como empujada por una ametralladora
y de pronto se lanza a correr,
aunque igual la alcanzan,
hasta que cae a mis pies como un ave muerta?
Quisiera hablar de la vida .
Pues esto es la vida,
este aullido, este clavarse las uñas
en el pecho, este arrancarse
la cabellera a puñados , este escupirse
a los propios ojos, sólo por decir,
sólo por ver si se puede decir:
"¿es que yo soy? ¿ verdad que sí ?
¿no es verdad que yo existo
y no soy la pesadilla de una bestia?".

Y con las manos embarradas
golpeamos a las puertas del amor.
Y con la conciencia cubierta
de sucios y hermosos velos,
pedimos por Dios.
Y con las sienes restallantes
de imbécil soberbia
tomamos de la cintura a la vida
y pateamos de soslayo a la muerte.

Pues esto es lo que hacemos.
Nos anticipamos de sonrisa en sonrisa
hasta la última esperanza.

A.P.

H-E-A-R-T

2011-04-18T13:57:00.000-07:00

In the middle of the..............................................................................................................

H .........................................................................................................................

E Art ......................................................................................................................................

Because this art didn’t approach shapes of magic

......................................................

Because nobody knew how to approach those shapes

......................................................

Because when we arrive to the middle of nowhere, there won’t be left any magic.

Un poco tarde, pero aquí está: Black Swan y los premios Oscar

2011-03-29T19:08:00.000-07:00

EL ÉXITO VISTE DE VERSACE

Elucubraciones en torno a los premios Oscar 2011

28/02/11

La noche de los Academy Awards, lejos de pasar inadvertida, fue un acontecimiento naturalista. Me bañé e hice mis deberes. Luego me acosté en el sofá para leer las caras de las estrellas hollywoodenses. Júbilo, nerviosismo, insomnio, y otros libretos en forma de bronceados, blancos, morenos rostros. ¡¿Qué pasó con las conductoras?! Las reemplazaron féminas salidas de Zombieland; y ¡qué vestidos!; los ojos y orejas de la alfombra roja tañían ecos de glamour. Pero la luciérnaga gigantesca allí era Natalie Portman, actriz que con merecido brillo se iría a llevar la estatuilla por su fabulosa interpretación en la cinta de Darren Aronofsky, El Cisne Negro.

Black Swan.- ¿Qué se puede ver entre las múltiples expresiones de Nina Sayers? Caretas varias como las de inocencia y juventud. La estúpida Nina jamás se permitió sentir. Pobre Nina. Pero están los placeres desconocidos, el mundo no visto por el pequeño círculo de la bailarina coronada nueva Reina Cisne. Ojos asesinos de Winona, paralelismo psíquico, espejos... Y se sienta en su noche a beber del elixir lésbico que le ofrece su mano. Jamás hubo tal exploración de la complejidad psicológica femenina. Ver cómo se derriten las cegueras, toman forma los miedos/sueños. Perfección. Está la Escuela de Ballet y la idiosincrasia yankee, está la madre obsesiva de Nina, la soledad de Nina, el infantilismo de Nina, la belleza muerta de Nina; todos los espejismos que va construyendo en su mente. El odio, la cima de la excitación, la fantasía, el júbilo de verse vencedora. Y luego, la muerte.

Éxito vestido de Versace.- El éxito siempre ha sido masculino. No esa noche, no hoy lunes (que puede ser diciembre o enero), no ningún otro día en que nuestras manos se siembran en la ciudad para observar el ocaso de los hombres. En medio de ese mar de galas salen a la vista los genios del arte de pretender. Llega Geoffrey Rush con su discurso apoteósico; Cate Blanchett vestida de Cate Blanchett (no como Bob Dylan o Elizabeth I). Están los que se quedaron en casa saboreando el pastel de la añoranza, están los que interpretaron a reyes de Inglaterra (Colin Firth, mejor actor). ¡Tienen Voz! (El Discurso del Rey, mejor película). El éxito tiene nombre, y lleva un traje de Versace; posee curvas perfectas y un brillo singular. Por eso es mejor ser un leve solfeo del viento, quedarse anónimo(a) frente a un mar de estrellas demasiado brillantes.

2011-03-21T20:08:00.000-07:00

Como dice Chesterton, los grandes poetas suelen ser una bendición para la humanidad y una catástrofe para sus propias familias. (F)

Sobre el poemario de Ernesto Zumarán

2011-03-11T07:14:00.001-08:00

LOS TEMPLOS AUSENTES
ELUCUBRACIONES DE UN SOLITARIO QUE AMÓ PROFUNDAMENTE

Por Karina Bocanegra Salcedo

La Poesía. ¿Cómo definir un arte que pocos leen y nadie comprende? La profundidad de su cuerpo le hace perder la cabeza al más osado. Sus caderas ecuménicas despiertan abismos incandescentes entre trovadores y artistas de rock. Yo sé que la poesía es imprescindible, pero no sé para qué, decía Jean Cocteau. Sin embargo, es posible sentirla, olerla, transformarnos al rozarla, aunque fuere en infinitesimales átomos. Pero el silencio es cierto. Escribo. Estoy sola y escribo. No, no estoy sola, todos ustedes aquí, tiemblan. Empezaré por faltarle el respeto al silencio maravilloso, porque en Los Templos Ausentes de Ernesto Zumarán, la muerte y el silencio son elementos fantasmagóricos, novedosos, elásticos como la incertidumbre; ¿Es la muerte un templo?, ¿Lo es el amor? Pocas palabras sirven para describir la belleza, (término cuyo significante es aún más ambiguo que el poema que se canta a sí mismo pero huye de su auto-creación/flagelación).

Fragmento del poema tres, parte primera: El Desierto.

Son verdes los campos cuando alguien
dulcemente los contempla,
Pero también son verdes los desiertos,
la pálida osamenta que guarda en su incierto hueso
vidas que un día o una noche
nombraron entre los umbrosos confines de sus manos
el sabroso guiño de la tiniebla.

Zumarán es capaz de urdir con deliciosa musicalidad metáforas que hincan la llaga del poema con precisión. Su estilo, lejos de ser posmoderno (muchos detestan la posmodernidad y se tildan de retrógrados), regresa a las formas simbolistas que nuestros padres legaron un par de siglos atrás.
Ahora, voy a rasgar el silencio con aversión. Cuando empecé a leer los Templos Ausentes en formato digital, pensé que iría a ser una jornada monótona (los que me conocen saben el porqué). Y lo fue durante algunos minutos, sin embargo…
Todo poema es luz
pájaro dorado que canta lejos
de la frontera de la muerte
Demarcar la frontera de la muerte y la luz (el poema) es un eco poderoso. En adelante los versos serán cantados con ímpetu y sutileza naturales. ¿Acaso esa enfermiza soledad que rodean los ecos? Las causantes del mágico porvenir del poema noveno:
desierto + desierto = paraíso
Ausencia, desiertos, muerte, ¡paraíso! Para edificar un templo ausente, hace falta haber conocido el color del silencio, los miles de colores; las puertas miles de la barbarie pronunciada, de esa voz hedionda; el poema surge como una barcaza en llamas, furibunda pero acompasada, ignívoma pero ignota; sufre por quemazón propia, se auto-incinera.

dejad entonces que me lancen todas las estrellas,
que mis hijos me recuerden en sus sueños

Se pueden palpar todas las estrellas. Se pueden oler esos sueños. De eso se trata la Poesía. ¡Porque nadie jamás podrá entenderte! Y eso precisamente es lo maravilloso de tu cuerpo etéreo y esa sonrisa visceral. Tenemos el honor de acompañar a un libro de silencios; el acto de crear no es más que un proceso vital y orgánico. La iluminación no existe. Sólo los brillos del alma, el resplandor de las cosas inútiles. Y la muerte.
Borges decía, en su infinita sabiduría, que el amor difiere de la amistad en la ausencia, en la periodicidad. Un amante es siempre un esclavo, decía Germaine de Staël. ¿Por qué hablan de amor cuando quieren decir sexo?, afirmaba Groucho Marx. Nunca amamos a nadie: amamos, sólo, la idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos; decía el sabio Pessoa. Hay tantas formas de explicar un proceso bioquímico que involucra de manera grotesca la segregación de una serie de hormonas que pecan de humanas. Sin embargo, el proceso del enamoramiento no es más que eso, una prolongada y casi siempre finita segregación de feniletilamina. No voy a caer en tecnicismos, pero sí hace falta reinventar el amor, y hace dos siglos que Rimbaud se lo planteó.

tu cuerpo solitario
me busca incesante
con su orgullosa ausencia

La ausencia de lo que se nombra resulta –también- un increíble tormento.
Sellaré esta noche inundada por humanos sedientos con el verso más ausente de los Templos Ausentes:

Sé que fuera de esta habitación el fuego
inventa sus infranqueables muros.
También fuera de la carne
el sol arde detrás de todo límite.

Nota de Prensa.- Sobre el 1er. Festival Internacional de Poesía Femenina "Grito de Mujer" 2011 en Trujillo

2011-03-04T12:39:00.000-08:00

Gracias a los esfuerzos de la poeta, periodista y diseñadora Jael Uribe (Rep. Dominicana), directora y fundadora del Movimiento Mujeres Poetas Internacional, se viene organizando el 1er Festival Internacional de Poesía Femenina "Grito de Mujer" 2011. La promotora cultural Diablosazules (Trujillo) se hizo presente y acudió al llamado; el festival se llevará a cabo en la ciudad de la eterna primavera el día 26 de Marzo a las 5:30 p.m. en la Galería el Colegio de Arquitectos de la Libertad (Almagro #454, Centro histórico). Entre los invitados confirmados para el evento figuran Dira Martinez (Venezuela), Bethoven Medina, Dina Sánchez (Trujillo), Jimmy Marroquín (Arequipa), Roy Dávatoc (Jaén), Ana Vera Palomino (Lima), Carla Cajilima (Chiclayo), Karla Ferré, José Guibert (Lima). El intermezzo musical estará a cargo de Diego Segura, la banda de rock Aeroarbol, y Marcelo "El Chaco" Noriega, en Bohemios Café Bar a las 9:30 pm (Pizarro 274).
El Movimiento Mujeres Poetas Internacional viene realizando una labor encomiable en cuanto a difusión de la poesía escrita por mujeres se refiere (para más información, visite el blog: http://mujerespoetasinternacioanl.blogspot.com/). Dicho festival se realizará durante todo el mes de marzo en 18 países:

República Dominicana

(Santo Domingo)
(Coordinadora Jael Uribe)

Fecha: Sábado 26
Hora: 4:00 PM (puntual)
Lugar: Local de la Casa de las Academias (Academia Dom. De la Lengua)
Dirección: Calle Las Mercedes 204, Zona Colonial

Luxemburgo
(Coordinadora Miriam R. Krüger) (Ingles, Francés, Español)

Como parte de las actividades del: Millefeuilles dedicado a la Mujer organizado por Maison des Associations, el Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien, African Woman Movement, Confédération de la Communauté Portugaise, y en colaboración con Ensemble y Circulo Cultural Antonio Machado.

Fecha: jueves 10 de marzo 2011
Hora: 20.00
Lugar: Centre de Documentation sur les Migrations Humaines en Dudelange
(Luxembourg)

España
(Granada)
(Coordinadora Ivonne Sánchez Barea)
En coordinación con la Concejalía de Igualdad - Ayuntamiento de Cájar - Asociación de Vecinos de Cájar y Secretaria AVECA

Fecha: sábado 5 de marzo
Lugar: Teatro del Teleclub.
Hora: 20:00 horas.
Dirección: Plaza de la Iglesia s/n 18199 de Cájar, Granada – España.

(Barcelona)
(Coordinadora Carmen Sanjuán)

Dentro de las actividades del Recital de la Dona: “Rosas Quebradas y Grito de mujer”
Amics de la poesía del CASC ANTIC con la colaboración de MUJERES POETAS INTERNACIONAL.

Fecha: Miércoles 9 de marzo
Hora: 19 horas
Lugar: El Centro Cultural.
Dirección: C/Regomir 3

(Águilas-Murcia)
(Coordinador Pedro Vera)

Fecha: Viernes 18 marzo
Hora: 20:00 h.
Lugar: Aula de Cultura de Cajamurcia
Dirección: Calle/Rey Carlos III, nº 8 Águilas - Murcia (España)

México
(DF y Zona metropolitana)
(Coordinadora Mónica Gameros)

In memoriam a Susana Chávez
Fecha: 5 marzo
Hora: 12:00 HRS.
Lugar: Llevarte sobre Ruedas y el JARDÍN DEL ARTE
Dirección: Naucalpan, colibrí #6 entre canarios y faisán de Lomas verdes Naucalpan edo de mex en el patio de la Universidad CUIH.

Fecha: 10 marzo
Hora: 14:00 a las 16:00 hrs
Lugar: PLAZA CULTURAL UACM Iztapalapa Casa de Libertad
Dirección: Av. Ermita casi esquina con Av. zaragoza, Iztapalapa, entrada libre.

Fecha: 12 marzo
Hora: 12: hrs.
Lugar: La explanada delegacional: Mendizabal y Comonfort
Dirección: (estación del metro Iztapalapa) de Iztapalapa, México DF
Lectura de poesía, música, performance, mesas informativas y expositores.

Fecha: 26 marzo
Hora: 19.00 hrs.
Lugar: Café Clave del Son
Dirección: Av. Pantitlán No. 436, entre Calle Alamos y Portales, Col. Amp. Vicente Villada, Cd. Nezahualcóyotl, Edo. de Méx.
+Info AlterArte Ediciones 3692-5350

(DF, NAUCALPAN)
(Coordinador Máximo D’Elia Leyton)

Fecha: sábado 12 de marzo
Hora: 13 horas
Lugar: El Jardín del Arte "LA PLATA". Lectura de Poesía al aire libre.
Dirección: Al norte de la ciudad en la sección de Lomas verdes, entre Faisán y Canarios. NAUCALPAN. EDO. DE MÉXICO

(Chihuahua)
(Coordinadora Soe Alicia Meza (Alixia Mexa)

Fecha: 11 de marzo 2011
Hora: 4pm
Lugar: Casa de la Cultura CD. Jiménez, Chihuahua.
Dirección: C. Mina no. 212

Colombia
(Bucaramanga)
(Coordinadora Laura Margarita Medina Murillo)

Día: Jueves
Hora: 6:30 p.m.
Fecha: 10 de marzo
Lugar: La Casa del Libro Total, Bucaramanga - Colombia.
Dirección: Calle 35 N°9-81
Patrocina: (Sic) Editorial.
Organiza: Organizado por el Taller de Escritura Creativa Biblioteca Pública Bucaramanga
Vinculado a la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa del Ministerio de Cultura de Colombia

(Barranquilla)
(Coordinadores Alfredo Enríquez Gonzáles barrios, Ainye Pinilla De la rosa y La Sombra del Matarratón)

Día: Sábado
Fecha: 26 DE MARZO
Lugar: PLAZA DE SAN NICOLAS
Hora: 4:00 PM

(Bogotá)
(Coordinadora Eliana Florez Pineda (Diana)

Fecha: 19 de marzo 2011
Día: sábado
Hora: 2:00 pm
Lugar: Colegio Técnico Comercial Manuela Beltrán I.E.D.
Dirección: Carrera 14 A No. 57 - 20 o (Av. Caracas esquina Calle 57) localidad Chapinero- BOGOTA D.C

Venezuela
(Coordinadora María Isbelia Alcalá)
Junta Directiva de la Asociación de Escritores

Día: Viernes
Hora: 6 PM
Fecha: 25 de marzo
Lugar: Centro Cultural Español - El Tigre - ANZOATEGUI (VENEZUELA)

Bolivia
(Cochabamba)
(Coordinadora Rosse Marie Caballero)

Día: martes 29
Hora: 19.00
Fecha: 29 marzo
Lugar: Café pub Caracol
Dirección: (Calle My. Rocha casi España) Cochabamba

(Oruro)

(Coordinadora Jorge Encinas Cladera)
PRESIDENTE UNPE (Unión nacional de poetas y escritores) Oruro

Fecha: 25 y 26 marzo 2011
Hora: Viernes 25 a horas 9 hasta las 12 y en la tarde de 15 a 18
Lugar: Centro Mariano (depende de la Iglesia)
Dirección: Santuario del Socavón.

Perú
(Trujillo)
(Coordinadora Karina Luz Bocanegra)

Día: Sábado
Hora: 5:30 pm
Fecha: 26 de marzo
Lugar: Galería del Colegio de Arquitectos de La Libertad (Almagro 454-Centro Histórico de Trujillo)

Argentina

(Chacabuco, Buenos Aires)
(Coordinadora Alcira Ross)

Fecha: 19 de marzo
Hora: 20hrs.
Lugar: Salon "Elfos"
Dirección: Calle Tucuman 65, Buenos Aires

(Córdoba)
(Coordinadora Adriana Olivares)

Día: Sábado
Fecha: 26 marzo
Hora: 19HS
Lugar: Biblioteca Córdoba
Dirección: 27 de Abril al 400

(Unquillo, Córdoba)
(Coordinadora Graciela Mirolo)

Fecha: 19 de marzo
Hora: 20 horas
Lugar: Galería de Arte Maika
Dirección: Unquillo, Córdoba.

(Salsipuedes-Córdoba)
(Coordinadora Aly Cesana)

Fecha: 23 de marzo 2011
Hora: 18.30hs.
Lugar: Centro Cultural Municipal “El Parque”
Dirección: Salsipuedes, Córdoba. Argentina.

(Rosario)
(Coordinadora Mariana Vacs y Alejandra Méndez)

Fecha: 14 de Marzo 2011.
Hora: 19
Lugar: La Pacheta Cultural.
Dirección: SARMIENTO 1490 - ROSARIO.

Cuba
(Las Tunas)
(Coordinadora Xiomara Rodríguez Ávila)

Fecha: 9 de marzo
Hora: 9:00 am,
Lugar: Universidad de Ciencias Pedagógicas "Pepito Tey".

Puerto Rico:
(Coordinadora Zulma Quiñones)

Día: sábado 19 de marzo
Hora: 6:30 PM
Lugar: Biblioteca Carnegie de San Juan Puerto Rico.
Dirección: Avenida Constitución 7, San Juan Puerto Rico

Uruguay
(Coordinadora Anna Lasso Tessier)
Apoya: ATA (asociación de trabajadores del arte)

Fecha: 19 de Marzo 2011
Hora: 17
Lugar: Casa de la Cultura Comunitaria.
Dirección: KM 20 Shangrila Norte.

Ecuador
(Coordinadora Paulina Soledad Jaramillo Valdivieso)
La realización de este evento lo hemos asumido con el Municipio de Loja: CASMUL (Centro de Apoyo Social Municipal) y Centro Cultural Municipal Alfredo Mora Reyes. Aportarán al mismo La Dirección Provincial de Cultura de Loja. Asociación de artistas plásticos, Artistas, poetas y grupos de danza de la CCE y CUDIC.

Día: Viernes 11 de marzo
Hora: 17H00
Lugar: Centro Cultural Municipal Alfredo Mora Reyes
Dirección: Loja: Bolívar y Lourdes (esq).

Panamá
(Coordinadora Dayra Miranda Olmedo)
Con el apoyo de la Fundación Cultural D'arte.

Fecha: jueves 24 de marzo
Hora: a partir de las 6:00 p.m.
Lugar: Lugar Universidad de Panamá (Galería de Arte Manuel Amador)
Dirección: (Vía Transístmica)

USA
(Manhattan, New York)
(Coordinadoras Maria Farazdel (palitachi) y Karina Rieke)

Día: sábado de marzo 26, 2011
Hora: 3 PM
Lugar: Biblioteca Fort Washington.
Dirección: 535 w. 179 th. Street en Manhattan

(Miami, Florida)
(Coordinadora Mery Larrinua)

Fecha: 20 marzo 2011
Hora: 2 PM
Lugar: La Cepa Tapas Vinos
Dirección: 12737 SW 42 ST. Miami, FL. 33175

Las distintas actividades contarán con la participación de las mujeres poetas embajadoras de Buena voluntad del movimiento MPI en otros países, así como poetas locales invitados (hombres y mujeres) músicos, actores y performers. Algunos países estarán elaborando antologías entre otras actividades culturales en beneficio de la mujer con los miembros participantes, es el caso de México cuya antología poética "Yo soy mujer" está a cargo de la poeta Mónica Gameros.
Los poetas Karina Bocanegra y Stanley Vega, coordinadores de la promotora cultural "Diabloszules", vienen realizando una labor cultural en el escenario literario y artístico de Trujillo, para lo cual se ha pedido apoyo de diversas empresas e instituciones para hacer posible este sueño; tales como el Colegio de Arquitectos de La Libertad, la galería de arte "Raúl Joo Meléndez", Sistemas Hidráulicos "Sánchez Rivas" (asiduo auspiciador de la poesía), Asociación Pataz, entre otros. Diablosazules agradece los esfuerzos de todos los involucrados en esta gesta poética, ya que como dijo Goethe: "El hombre sordo a la voz de la poesía es un bárbaro".
El objetivo fundamental del festival es homenajear a la mujer y denunciar la violencia que contra ella se ejerce aún en nuestra sociedad la contemporánea. El machismo es una práctica ancestral que ha obstaculizado el pleno desarrollo de los seres humanos. En el caso de las mujeres, dicho oprobio se sigue practicando discreta o indiscretamente, y se ve reflejado en la discriminación, los abusos sexuales, la infibulación, la agresión verbal en las calles, la objetización de la figura femenina, la poca o inexistente salud reproductiva, la exclusión de las mujeres en los grupos de poder, la vigencia del Islam, la publicidad sexista que denigra y subestima el rol femenino en la sociedad, entre muchos otros. Uno de las prerrogativas del Arte es transformar el mundo, por eso saludamos el esfuerzo de todas las mujeres y hombres que campean sin descanso para hacer del planeta un lugar más armonioso y justo; una de esas luchas es la realización del Festival Internacional de Poesía Femenina Grito de Mujer, que este alarido llegue a todos los rincones.

http://trujilloinforma.com/index.php?option=com_content&task=view&id=11211

http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com/
http://cinosargo.bligoo.com/content/view/1373174/1er-Festival-Internacional-de-Poesia-Grito-de-mujer-2011.html

http://www.escribirte.com.ar/eventos/vota/1812/1er-festival-internacional-de-poesia-grito-de-mujer-2011.htm

http://casa-barbieri.blogspot.com/2011/02/1er-festival-internacional-de-poesia.html

http://agendagraficadiaria.blogspot.com/2011/02/blog-post_2216.html

http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com/

http://azulesdiablos.blogspot.com/

http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2011/03/02/escenariosysociedad/SOCI-11.html

http://www.chamiradio.org.pe/2011/02/21/primer-festival-internacional-de-poesia-%E2%80%9Cgrito-de-mujer%E2%80%9D-del-movimiento-mujeres-poetas/

http://www.festivalpoesianicaragua.com/2011/02/lectura-de-mujeres-poetas/

Se viene Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer 2011"

2011-03-01T20:23:00.000-08:00

Bajo la batuta de Jael Uribe, el Movimiento Mujeres Poetas Internacional viene promoviendo el 1er Festival Internacional de Poesía Femenina "Grito de Mujer" 2011. La promotora cultural Diablosazules se hizo presente y acudió al llamado; el festival se llevará a cabo en Trujillo el día 26 de Marzo a las 6:00 p.m. en el Colegio de Arquitectos de la Libertad (Almagro #454, frente a la Plaza Mayor).

Entre los invitados confirmados para el evento figuran Dira Martinez, Domingo de Ramos, Bethoven Medina, Jimmy Marroquín, Roy Dávatoc, Ana Vera Palomino, Carla Cajilima, Karla Ferré.

El intermezzo musical estará a cargo de Diego Segura y la banda de rock Aeroarbol.

Están todos(as) avisados(as), vayan desempolvando las manos.

-----
*Pronto afiche oficial.

EL AEDA LAMBAYECANO ERNESTO ZUMARÁN PRESENTA LIBRO DE POESÍA MAÑANA MIÉRCOLES EN BOHEMIOS CAFÉ-BAR

2011-02-22T12:30:00.000-08:00

Nota de Prensa.-

Este miércoles se presentará el segundo poemario del poeta Ernesto Zumarán, Los templos ausentes (Ediciones Prometeo Desencadenado, Chiclayo 2011). La cita será en Bohemios café bar, a las 8 p.m. La presentación estará a cargo de Bethoven Medina y Karina Bocanegra.
En palabras del vate lambayecano y editor del poemario en cuestión, Stanley Vega: "En Los templos ausentes, segundo poemario de Ernesto Zumarán, la palabra adquiere la forma de una prolongada oración en medio de las dunas. Cada imagen que surge es casi una dolorosa fantasmagoría. En sus versos habita el agobio que causa toda partida definitiva. Y es que cada ser amado, a la hora de morir, se convierte precisamente en un templo, aquel enardecido Templo Ausente que parece encontrarse en ese ansiado cíclico tránsito que va del desierto a la palabra, donde el recuerdo apenas urde un resquicio de luz, y donde también los efluvios inciertos de la noche eligen su propio camino hasta hallar en él lo que tiene de vastedad, lo que tiene de sueño, lo que tiene de olvido"
Ernesto Zumarán perteneció junto a los poetas Joaquín Huamán Rinza, Luis Antonio Noblecilla y Carlos Becerra, al Círculo Literario “Argos”. Ha escrito los poemarios Todavía el paraíso, De prófugos y vigilias, Las ciudades sin nombre (poemas en prosa) y Libro del Umbral. En narrativa, el libro de cuentos Ninguna historia que contar y la novela corta Las últimas tinieblas. Miembro fundador de la revista de Literatura, Ideas y Sociedad Entera Voz. Ha obtenido diversos premios literarios entre los que se puede mencionar, Primer Puesto en los II Juegos Florales Universitarios, otorgado por la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” (1995); Mención Honrosa en el VIII concurso “Poeta Joven del Perú” (1995); Finalista de la XII Bienal de Poesía “Premio Copé de Poesía 2005”; Segundo Puesto en el II Concurso Internacional de Poesía “Javier Heraud”, organizado por la Fundación Yacana (2009). Los poemas del reciente libro han sido escritos en el período 1996 – 1999.

La editorial independiente “Prometeo Desencadenado” viene efectuando una labor encomiable en cuanto a autores nobeles se refiere, entre sus títulos publicados figuran: “Para oír el Solfeo exiguo de mi cuerpo” de Matilde Granados (Chiclayo), “El rojo placer de las flores” Dandy Berrú (Chiclayo), “Mitos y Leyendas de Kañaris” de Joaquín Huamán Rinza (Chiclayo), “Voces de Acunta” de Videlmo Núñez Tarrillo (Chota), “Prosternación” y “Rain” de Karina Bocanegra Salcedo (Trujillo), “Sombras en el Horizonte” de Kessler Gálvez (Trujillo), “Olor a Bruma” de David Núñez (Trujillo, reside en Venezuela), “Poesía Libre” de Roger Torres (Trujillo).

Tenga en cuenta: Bohemios Café Bar se encuentra ubicado en el Jr. Pizarro #274 / La cita es mañana miércoles 23 de febrero en el marco de recitales de Poesía que organiza Infolectura desde hace un año. Con la presentación del poemario de Zumarán queda inaugurada la 2da. Temporada de Poesía de Miércoles 2011.

Flyer: Renato Milla-Velezmoro

La Maldición de ser un Genio (I): Arthur Rimbaud

2011-02-21T15:13:00.000-08:00

Uno de los poetas malditos más visionarios y transgresores de su tiempo. Jean Nicolas Arthur Rimbaud nació el 20 de octubre de 1854 en Charleville, Francia. Inefablemente precoz y categóricamente rebelde, escribió una de sus obras poéticas más perfiladas a los dieciséis años, “El Barco Ebrio”: poema simbolista cuya temática aborda la belleza, el mar, la desesperanza y el anhelo. No se sabe a ciencia cierta si sus “Iluminaciones” fueron concebidas antes o después del mítico Una Temporada en el Infierno.

Infancia
Alumno ejemplar y precoz, a los catorce años se hizo merecedor de todos los premios que otorgaba su escuela; sin embargo no tardaría en desbordar su imaginación y deseos ardientes de libertad. Es por ello que logró escapar de casa –en varias oportunidades– para ver el mundo. Es disuadido de no regresar jamás por su mentor de la escuela. Pero contener a Rimbaud era como tratar de eclipsar el sol.
“Qué me importa a mí que Alejandro/ fuese célebre? Qué me importa… /¿quién sabe si los latinos han existido?/ Tal vez es una lengua inventada/y aunque hayan existido/que me dejen ser rentista y que se guarden/su lengua para ellos. qué mal les /–he hecho yo para que me asesten/ el suplicio. pasemos al griego…. esa/ sucia lengua no la habla nadie/ ¡nadie en el mundo!...” (Rimbaud, 1864)

Afanes de gloria
En 1870 decide enviar una carta de presentación y algunos poemas a Théodore de Banville:
“…Dentro de dos años, tal vez dentro de uno, estaré en París (…) ¡Yo seré Parnasiano! Ignoro eso que llevo aquí… que quiere aflorar… Juro, querido maestro, venerar siempre las dos diosas, Musa y Libertad.”
Banville le respondió afablemente, pero ninguno de los escritos del novicio fueron publicados. Rimbaud se iba desilusionando del Parnasianismo y conforme avanzaba en su lírica, así como en su vida personal, iba siendo rechazado por los círculos literarios de París. Ello a postrimerías de haberse carteado con Verlaine, el cual le invitaría a pasar una temporada con su familia.

Los amantes infernales
Se hicieron amantes, juntos vivieron el desenfreno a través del uso exacerbado del alcohol, el sexo, drogas y lo que el genio clamaba en sus famosas Cartas del Vidente: “El poeta se hace vidente por medio de un largo, inmenso y razonado desarreglo de todos los sentidos”. Los episodios trágicos que sobrevinieron a la relación con Verlaine despertaron en él una desazón emocional pronunciada. Fruto de ese desarreglo escribe la que sería su obra más controversial, Une saison en enfer. Poco después abandonaría toda intención literaria, renunciando definitivamente a la Poesía. Acababa de cumplir los veinte. Ahora puedo decir que el Arte es una tontería (A. Rimbaud).

Últimos años
Los años siguientes estuvieron plagados de una incesante búsqueda. Recorrió gran parte de Europa, incluyendo Inglaterra y los Alpes. Aterrizó sobre las Indias Orientales, fue el primer hombre blanco en pisar Etiopía (la National Geographic Society reportó tal “hazaña”). Trabajó como traficante de armas, exportador de café, y fue tratante de esclavos. Conforme pasaban los años, la figura mítica del genio se iba acrecentando hasta tomar matices inesperados. Así, algunos de sus poemas en prosa fueron publicados en la prestigiosa La Vogue (cortesía de Verlaine). Tanto el genio profético de Rimbaud, como su poesía y filosofía existencial, han sido objeto de vastos estudios teóricos y filosóficos. Una Biografía de Enid Starkie es una de las obras más completas que aborda sus misterios.

Tributo al genio de Charleville
Antaño, si mal no recuerdo, tu poesía era el vino donde se derramaban todas las oraciones, donde bebíamos nuestros lamentos y derramábamos miseria y juventud transida. Arthur, querido, has muerto, ¡¿dónde se halla tu cuerpo?! Carcomido por gusanos y tierra. Dónde te hallaremos ahora que has fenecido en el mar de sangre rota. Tantas veces has hablado, tu voz es un color, tu piel una muchacha a punto de desvestirse, tu nombre una temporada en el infierno nuestro. Ahora sólo quedan siglos de recuerdos, habremos de remembrarte toda la vida, muchacho loco, habremos de discursar en torno a la imagen de tu nombre. Pobre hombre, murió solo y cansado, seco de palabras. Estabas hambriento y aún hoy nadie sabe cómo saciarte. No entierres tus recuerdos, sírvenoslos como banquete; no estuviste solo, nuestros corazones se abrieron para cobijarte el pan en todos los almuerzos, en todos los recitales idiotas. Has de ser un mito, un recuerdo, ¡sólo eso! Si partimos de la Ley del Péndulo has de volver transformado en carne. (K.B.)

El genio es recuperarse de la infancia a voluntad
Rimbaud abandonó el mundo de los vivos a los 37 años. Había amasado una pequeña fortuna. Para Rimbaud, la Poesía no fue más que un vehículo para alcanzar la iluminación. Creyó haberla obtenido cuando adolescente, poco después se dio cuenta de su error y dimitió de su empeño por volverse vidente. Eso es lo que distingue su genialidad, haberse dado cuenta de la cruel realidad en todas sus magnitudes y colores cuando aún empezaba a vivir.

-----

Artículo publicado el 20.02.2011 en el suplemento Enfoque del diario La Industria de Trujillo.

Sobre el poemario de Bethoven Medina Sánchez*

2011-02-18T13:07:00.000-08:00

ARRIEROS, ALBAS Y MONTAÑAS

Saniel E. Lozano Alvarado

Poesía de aparente desorden sintáctico y lógico, como casi toda su producción creadora más característica, conforme a cuya elaboración los versos empiezan con enunciados rotundos y secuenciales, pero que de pronto se tornan truncos, desplazados e insertos en otras perspectivas. Poesía cuyo malabarismo léxico no responde a un alarde técnico formal y externo, sino que es movido desde impulsos interiores lógicos y coherentes, que, a su vez, corresponden a una original concepción y visión del mundo y de la vida. Poesía de un lenguaje al servicio no sólo de una arquitectura verbal, sino activada por un rico proceso de cohesión, el caso es que hace tiempo Bethoven Medina Sánchez ha esculpido un arte poético personal, original y creativo de la mayor complejidad y riqueza lingüística y estética.
El título, “El arriero y la montaña bajo el alba” alude, en principio, como primera impresión, a un espacio paisajista, descriptivo y plástico; pero no lo es así exactamente, porque el poemario es más bien un canto lírico, un brote virginal afectivo, vagido espiritual ante los diversos signos de la naturaleza. Es un himno emocionado a los repliegues, rostros, meandros y configuraciones de la tierra andina con todos sus atributos: aves, frutos, siembra, surcos, ríos, quebradas, lomas, montañas, mesetas, relieves, dotados de vida; y también alerta de riesgos y canto de esperanzas (“Entusiasta / aparece el Sol / entre las nubes / como un arriero más”).
El referente motivador externo no es, entonces, la estampa de la naturaleza quieta, estática y pasiva, simple objeto de contemplación pura para el goce de los sentidos. No. Es un referente vital, energético, activo y transformador. No sólo naturaleza hecha, sino protagonista y fruto de la creación (“La cordillera nos convoca / para contemplarte crecer como un río en el valle”), escenario del amor, expuesta a riesgos como el desequilibrio ecológico y la amenaza del calentamiento global (“En el Día de la Tierra / Las corrientes de aire generan calentamiento / en las aguas del Pacífico / modifican el clima en este sudamericano continente”). Es decir, estamos ante una poesía que no es una hechura meramente estética, sino un medio primordial que anima la vida y la historia; por eso, está traspasada de humanidad y de crisis del tiempo, y precisamente por eso es también un canto a la ecología y a la esperanza (“Arbol Hombre, en conjuro la selva implora en un tañer vegetal / la no contaminación; también el mar, el viento y la conciencia”).
Según nuestro recorrido, Bethoven no produce una poesía que se engolosina con los halagos o impresiones sensoriales, sino que trata de conocer, auscultar y explorar la tierra al conjuro de una rica cultura general, que le permite incluso explicarse y revelar el sentido de la prehistoria y de los mitos andinos.
Siendo una poesía cuyo referente primordial es la naturaleza andina, tampoco el poeta se aleja del amor; al contrario, éste también está presente, pero siempre impulsado por la fuerza que encuentra su razón de ser al conjuro de los sentimientos de compenetración con la tierra (“Vamos a perfumarnos, atadas las manos al corazón, mientras construimos un nuevo amor en primavera”).
Si ahora examinamos el lenguaje poético, Bethoven maneja los recursos expresivos con una habilidad de titiritero, que le permite construir sugerentes aliteraciones (“Ea toro, ea toro. Va negro, ea toro”, “en la paz del pez, en el pez de la paz”), deslexicalizar expresiones (“Orquídeo tu manifestar”, “a mi humano y clorofílico indagar, puro sentir vegetal”), fusionar y crear sustantivos (“Valle sol”, “Nuevoamor”, “Clarohumano”), emplear registros lingüísticos alternos (“Valle sol, / verde que te quiero verde”; “detengo el remolino del tiempo / inagotable / FORASTERO sediento”). Dicho de otra manera, para Bethoven Medina Sánchez el lenguaje no es una categoría a la cual el poeta debe ascender en procura de alcanzarlo, sino un nivel sometido a su malabarismo creador y a sus hondas y vastas necesidades de expresión poética.
Este original poemario nos permite señalar que, en efecto, en los grandes creadores, la poesía es indudablemente creación lingüística y objeto estético; pero no se agota en su formulación textual o literal; al contrario, ella se dota de sentido desde sus estructuras más profundas, en la propia personalidad, sensibilidad y percepción del autor, de manera que el lenguaje se constituye en el conducto modelador de la expresión, de todo ese denso contenido interior que pugna por comunicarse y expandirse por el mundo. Por eso, en los auténticos creadores, junto con la naturaleza estética, la poesía contiene también componentes cognoscitivos, filosóficos, psicológicos, biológicos, biográficos, históricos y sociales. Digamos que es la otra opción que tiene el hombre para conocer y revelar la realidad desde ángulos seguramente menos intelectuales y racionales, pero no menos ciertos ni valederos, modelados y cincelados por el fuego creador, como sin duda lo es Bethoven Medina Sánchez.
Precisamente, “El arriero y la montaña bajo el alba” condensa los dos ejes primordiales del poeta como sujeto enunciador: la del escritor y la de ser agrario (“El suelo, es razón de la existencia del agricultor; / y para todos, / es la madre tierra que nos provee de alimentos”). Ambas tendencias se fusionan para mostrarnos la rica y sutil aventura de un creador en su trajín infatigable de arriero de los caminos y montañas reales y simbólicas, desde la frescura y luminosidad del alba, pasando por el impacto y plenitud del día, en busca del abrigo de la tarde y del reposo de la noche; es decir, un caminante infatigable en busca del sentido de la vida asentada en la propia naturaleza, pero proyectada al cosmos.

---

* Nació en Trujillo en 1960 y se graduó como Ingeniero Agrónomo en la Universidad Nacional de Cajamarca y es Magíster en Ciencias Económicas, Mención Finanzas por la Universidad Nacional de Trujillo. Actualmente es Jefe de Negocios de la Zona Centro de la Caja Nor Perú y ejerce la docencia universitaria en la Universidad Privada "Antonio Guillermo Urrelo" de Cajamarca, premiado como Profesor Distinguido en el 2007 .

Ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales, entre otros: Segundo Premio "Juegos Florales Universitarios del Perú" (Tacna,1979), Segundo Premio Juegos Florales "Javier Heraud" (FEP, Lima 1980) Primera Mención Honrosa Especial V Concurso "El Poeta Joven del Perú" (1980), Premio Internacional de Poesía "Mairena" (Puerto Rico, 1985) , Premio Juegos Florales Nacionales Ciudad de Guadalupe (1999), y II Premio de la II Bienal de Poesía Infantil ICPNA (2007).
Ha publicado los poemarios Necesario silencio para que las hojas conversen (1ra. Edic. Cuadernos Trimestrales de Poesía, 1980; 2da. Edic. Revista Hispanoamericana Norte, México, 1982; 3ra. Edic. Runakay, 2002), Quebradas las alas (Edic. Cuadernos del Hipocampo, 1983), Volumen de vida (Edic. Colección Homenaje Centenario César Vallejo, 1992), Expediente para nuevo juicio (Arteidea Editores, 1998),
Y Antes Niegue sus Luces el Sol (Arteidea Editores, 2003), Antología Esencial (Petroglifo, Huaca Prieta, 2005) y Cerrito del Amanecer (poesía infantil-juvenil, Ediciones Katequil, Ornitorrinco y Papel de Viento Editores, 2007). Además, ha editado las antologías Labios Abiertos (1979) y Belleza de la Rebeldía (1982).
Ha sido incluido en “Antología Poética de los últimos en el Perú” (1980) de Augusto Tamayo Vargas, “Fiesta Prohibida (Apuntes para una interpretación de la poesía peruana 60/ 80)” (1986) de Jesús Cabel, “Poetas de Cajamarca” (1986) de Luzmán Salas, “Poetas de La Libertad” (1992) de Marco Antonio Corcuera, “Literatura Peruana (Tomo III)” (1993) de Augusto Tamayo Vargas, "Historia de la Literatura Peruana. Tomo XI.Siglo XX" (1996) de César Toro Montalvo, “Literatura Liberteña” (1997) de Blasco Bazán , “Lecturas Selectas sobre Cajamarca” (2003) de Luzmán Salas, “Enciclopedia Temática del Perú: Literatura” (2004) de Ricardo González Vigil, “21 Poetas Peruanos” (2004) de Miguel Idelfonso, “Escritores de la Libertad” (2006) de Saniel Lozano, “Antología virtual de poesía peruana Urbanotopía” (2007) de Martín Zúñiga. Ultimamente alumnas de la Universidad Privada del Norte (Sara Andrade y Francesca Arauzo) crearon el Blog "Antología Esencial" en donde se expone y analiza algunos de sus poemas.
Asimismo, ha sido considerado en la “Antología del Soneto Hispano-americano” (Argentina, 1984), “Antología del Amor en la Poesía Hispano-americana” (Argentina, 1985), “Los Pasajeros del Arca” (Argentina, 1994) de Oscar Abel Ligaluppi y “Poetas Hispanoamericanos para el Tercer Milenio (Tomo III)”, (Chile, 1995) de Alfonso Larrahona Kasten, "Poesía Viva de Perú" (Méjico,2005) de Raúl Bañuelos y Dante Medina. En 1997 fue considerado en el “Inventario de la Poesía en Lengua Española”, de la Asociación Prometeo de Poesía, Dirección: Juan Ruiz de Torres (Madrid, España) y su obra está fichada en la Biblioteca del Congreso de EEUU (Gestión: Gladys Benko).

Ha sido incluido en la “Antología de Poetas Hispanoamericanos y Alemanes: Melopoefant Internacional IX. Cita de Poesía”, edición bilingüe de José Pablo Quevedo (Berlín, 2004). Sus poemas se han difundido en Liricando (Selección de poesía internacional) de Alberto Martinez Marquez (Puerto Rico) y en revistas de Perú, Chile, Argentina, México, España y Alemania. Pertenece al Grupo de Trabajo “Río” y fue incorporado al prestigioso grupo “Trilce”. Fue Presidente del Frente de Escritores de la Libertad. Su obra ha merecido los ensayos: “El Caoticismo Semántico en la Poesía de Bethoven Medina Sánchez” de Juan Paredes Carbonell (2004), y “El Fondo de la Palabra en la Poesía de Bethoven Medina Sánchez” de Hugo González Aguilar (2005).
En Literatura Infantil- Juvenil, su poesía está incluida en la “Antología Nacional Patio de Recreo” (1984) y “Antología de la Poesía Infantil en la Libertad” (1992) de Saniel Lozano Alvarado, asimismo en “Antología de Poesía Infantil Peruana: Joyitas Infantiles” de Aquiles Hinostroza.
En narrativa su obra permanece inédita, sin embargo fue finalista del “Concurso Nacional de Cuento: Crónica Cultural” (Diario La Crónica, 1984) y ganó el II Premio en el Concurso Nacional “Ciro Alegría” (Municipalidad de Huamachuco, 2003).
Su obra poética es considerada en los sílabos de educación primaria, secundaria y universitaria.
El Gobierno Regional La Libertad reconoció su obra literaria y su aporte a la cultura nacional en ceremonia especial en el año 2006.
Profesionalmente, es Técnico Agropecuario egresado del INA Nro.4 GUE Sánchez Carrión, Trujillo. Premio Excelencia. Bachiller en Ciencias Agrarias, graduándose como Ingeniero agrónomo con nota sobresaliente en la Facultad de Ciencias Agrícolas y Forestales de la Universidad Nacional de Cajamarca. Magíster en Ciencias Económicas, Mención Finanzas por la Universidad Nacional de Trujillo.

En su desempeño profesional fue analista y Administrador de Agencia del ex Banco Agrario del Perú, Miembro de la Comisión Liquidadora de la Banca de Fomento del Perú, Jefe de Créditos del FONDEAGRO Región La Libertad, Jefe de Créditos de la Caja Miguel Grau- Piura, Administrador de Agencia en Caja Nor Perú distinguido como el mejor administrador 2004 y 2005, actualmente es Jefe de Negocios Zona Centro.
Destacado profesional, secretario y Past Presidente del capítulo de ingenieros agrónomos del CIP La Libertad. Miembro de la Comisión de Ética del CIP La Libertad. Docente Universitario contratado en la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, Facultad de Ciencias Administrativas, Cajamarca. Ex docente Universidad Privada Juan XXII, Facultad Administración, hoy sub sede de la Universidad Nacional de Trujillo, Valle Jequetepeque.
El 28 de febrero de 2008, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, a nombre del pueblo de Cajamarca, le otorgó los "Laureles Municipales 2008", por su labor cultural y literaria a favor del país.
El 17 de abril de 2008, en el mes de las letras, en la ciudad de Cajamarca, Bethoven Medina recibe la Distinción "Kuntur Wasi" del Instituto Nacional de Cultura, Cajamarca, en el marco de la presentación de su último libro: Cerrito del Amanecer, en el Centro de Información y Cultura (CIC) Yanacocha, con el respaldo de la Asociación de Poetas y Escritores de Cajamarca.
El 07 de junio, el Colegio de Ingenieros del Perú, consejo departamental de Cajamarca, le otorga diploma de Honor al Mérito por su valioso aporte a la literatura nacional.
El 14 de julio de 2008, su alma mater Universidad Nacional de Cajamarca, en su 46 Aniversario Jubilar, en Consejo Universitario le concede Medalla de Reconocimiento por su aporte a la cultura nacional, resaltando su condición de alumno destacado, excelente profesional que prestigia a la comunidad universitaria y colectividad cajamarquina.

"Dicen que soy un gran escritor... " *

2011-02-11T11:56:00.000-08:00

Algunos temerarios durmieron con la cara expuesta a la luna; la fiebre los ardió; en el agua depravada de las cisternas otros bebieron la locura y la muerte.

BORGES: El Inmortal

Rara vez uno puedo hallar, ahí, debajo de las almohadas dulzonas, un escritor de dantescas proporciones. A los largo de mi vida he leído a unos cuantos, entre ellos al sabio Borges. Hace poco encontré este fragmento, a modo de transcripción, de El Aleph. De Borges me fascina la facilidad para combinar palabras exactas. Palabras que de alguna otra configuración no hubieran encontrado puerto. El arte de escribir es así, y abarca la mitad de lenguas creadas por un universo paralelo invisible. Paralelepípedo. Cientos de antílopes corriendo tras el sombrero de la noche. Eso más o menos es la Literatura.

---

* "... Agradezco esa curiosa opinión, pero no la comparto. El día de mañana, algunos lúcidos la refutarán fácilmente y me tildarán de impostor o chapucero o de ambas cosas a la vez." (JLB)

2011-02-07T16:37:00.000-08:00

Predecir el futuro es como asir el tenedor con dulzura para levantar la primera bocanada de puré cuando los demás piratas rezan.

h

Reseña Nro 3: Sobre Prosternación, primer libro publicado (Ediciones Prometeo Desencadenao)

2011-01-28T16:43:00.000-08:00

¿A los pies de La Belleza?

Por José Guibert

Cómo el báculo que recibe el joven profeta –en este caso, la sibila, flamante vidente para una Terranova que no ha de avergonzarse de su deuda con La Gran Diosa Madre- e incinera en su interior todo atisbo de incertidumbre y fatuidad, Nathaniel King asume su condición de Suma Sacerdotisa de La Palabra, presta a callar silencios estridentes y convenciones blasfemas. La rabia y la ternura de prístinos enviados marcarán su derrotero, fungiendo como los milagros que sabrá diseminar, en tanto su violento afán de trascendencia logrará mellar más de una mente profana.
¿No son acaso la incomprensión, el temor y la marginalidad los sacramentos iniciales recibidos por los ígneos?
En el apostolado de la joven no hay mayor dios que La Belleza: El Arte en toda su plenitud, y ante él/ella (Gran Andrógino Adversario de Caretas) se postrará una y otra vez durante la particular gesta llevada a cabo desde el vientre de su progenitora. El estilo empleado para narrar esta epopeya urbana, intimista y al mismo tiempo sideral, es refinado y exuberante, casi voluptuoso, impulsivo por momentos y definitivamente descarnado; partimos de un recuento -quizá un prontuario delictivo o psicopatológico, según el prisma de almas abominablemente castas- de la conducta y motivaciones de Nathaniel, su personalidad descollante e inteligencia sólida, influencias literarias y rebeldía a flor de piel. Rebeldía contra lo mediocre y estéril, indocilidad hacia rituales cotidianos pletóricos en estupidez, insurrección y vendetta por horas y siglos de vileza contumaz. ¿Otro adocenado rebelde sin causa o subversiva de pandereta? En lo absoluto. Se perciben hondas reflexiones tras la agresividad de sus actos y el letal desprecio profesado a la humanidad en su conjunto. No estamos ante una vulgar misántropa gestada por un mundo exánime, hablamos más bien de su ejecutora inmisericorde.
Y al mismo tiempo, de su redentora.
Mediante el empleo de epístolas, redactadas por sus allegados (padres, una compañera de estudios, algún pretendiente… y Darketta, amante fiel y luminosa, sombría muchacha de pulsaciones prometeicas, al igual que King) asistimos a la exposición de una psique distinta, maravillosamente extraña, visionaria, extrema. Finalmente, el hallazgo de su implacable diario y la inmolación (*) a la cual se dirigirá plena de gozo, erigirán definitivamente la certeza de un ser sobrenatural.
“Al decir que nunca me comporté acorde con mi género espero dar a entender que tampoco me comporté como el otro sexo.
Soy ese eslabón perdido que ha nacido adelantado a su tiempo.
Soy vulnerable y mi pecho es de acero.
Tengo compasión por los desdichados, siento ternura infinita hacia los niños y soy indolente. Soy increíblemente antisocial y soy un genio en el arte de pretender. Soy invisible y soy imponente.”
Inquina y afabilidad yacen entrelazadas, a manera de dos cuerpos amantes que hace mucho olvidaron las restricciones de una naturaleza abyecta.
“No pude contenerme y la apreté contra mí y la besé. La arrinconé contra la pared y traté de desabotonarle la blusa. Por fin pude tocarla, besarla, estrujarla en mi pecho. (…) Ella no reaccionó, al principio sólo se dejó tocar. Después fue como si despertara de pronto y me empujó con una fuerza tremenda, fui a parar al suelo. Se arregló la blusa y se acercó con una ira descomunal. Quedé parado mirándola, todavía con el sabor de haberla tocado. Me pateó la cara, sentí un chorro de sangre por mi nariz. Me levantó de la camisa y me aplastó contra la pared pegándome con sus puños demasiado rápido. Yo no pude hacer nada, sentía que me merecía eso y más (…) Bueno, era mi culpa todo eso que pasó, por osar tocarla a ella, a Nathaniel, la diosa de acero.”
Es la revancha de La Tierra, Deidad Tangible, ante el mitómano Padre que osó usurpar El Cielo. Revancha violentísima, afín a una tempestad o terremoto, por todos los eones de lascivia y brutalidad con la cual los mercenarios osaron tratas a las hijas de La Luna. Ahora, retomando el denuedo de Hipólita, Mirina o Pentesilea, la última de sus guerreras, Nathaniel King, censura las torpes intenciones del espantajo que no supo hurgar en el ánima.
Y al parecer es sólo el primero en una larga cadenada de amonestados.
La protagonista -y quiero pensar, la autora, Karina Bocanegra Salcedo- menciona a Virginia Woolf y Sylvia Plath, Los Poetas Malditos y Sábato como el grupo de autores de mayor repercusión en su trabajo, y yo, estimulado por la prosa desplegada bajo mis ojos, encontré ecos de Safo y vestigios de Las Dos Marys (madre e hija: Wollstonecraft y Shelley), Jane Austen y una atracción por la soledad en su estado metafísico e inhumano que me hizo pensar en Lovecraft, más bienvenidas explosiones de violencia, sin rodeos, dignas de un David Goodis.
El deleite fisgón que se experimentó leyendo las obras capitales de Pierre Ambroise Choderlos de Laclos y Bram Stoker son percibidas aquí y hasta ese nombre, musical, lejano, de Nathaniel King trae reminiscencias del autor de La Letra Escarlata o la denuncia de la hipocresía inherente en toda forma de puritanismo y normalidad.
Pero, sobre todo, Postrernación, primera obra en prosa de Karina Bocanegra, trae señales de ella misma, de una mujer, una alquimista, capaz de convertir las letras en palabras y estas, en Verdades.
Y yo no puedo hacer más que postrarme ante eso.

(*) Mayor sacrifico que sobrellevar esta vida infame y luchar contra ella, no creo que pueda concebirse…

29/09/2010. Bethoven Medina, Karina Bocanegra, César Olivares.
Foto: Víctor HBC

Lucifer/Lusbel

2011-01-24T16:07:00.000-08:00

-Hola.
-Hola.
-¿Estás aquí?
-No.
-Bueno, vete.
-Deacuerdo.
-¿Sigues ahí?
-No.
-¿Por qué no derrumbas esta pared...?
-¿Por qué no...?
-...
-Pared de Fuego.
-Levantada hacia el Sur.
-Norte.
-No lo encuentro.
-¿Por qué siempre los poetas son idiotas?
-No lo sé.
-No quiero ser más poeta.
-No lo seas.
-Así como tú...
-No soy nadie.
-No existes.
-Igual que tú.
-Soy irrealidad.
-Ojos.
-La Noche.
-Mi vello.
-Luminiscencia.
-Los siglos se suicidan.
-Escribo para hallarme.
-Escribes al vacío.
-Como la nada que...
-¿eres?
-¿Puedo terminar al menos una...?
-Frase.
-Es bonita la esperanza...
-A veces.
-...cuando es falsa.
-Cállate.
-Soy tú misma.
-Cállame.
-Nuevamente tu monstruo interior, acechando.
-Mírame.
-¿Qué ves?
-...
-Lo sabía.
-¿El qué?
-No sabes quién eres.
-Tampoco tú.
-Tampoco yo.
-¿Qué pretendes?
-Morir.
-Morir... eres tan...
-Predecible.
-Te abandonas a la muerte.
-Me reinicio en mi profesión de ave fénix.
-¿Sabías que es má fácil vivir?
-Sabía que no sé nada.
-Otra vez el nihilismo vergonzante.
-Deberíamos asesinar algo.
-O alguien, que sea él.
-Se me ocurre mandarte al diablo.
-Mejor envíame a un infierno más cálido.
-Eres ridícula.
-Y, ¿tú? ¿qué eres?
-Lucifer.
-Ya te caíste entonces.

2011-01-20T13:59:00.000-08:00

Qué humillante revelación, ser el reflejo de lo que se solía ser, y al mismo tiempo girar sin moverse, pretender. Qué maravillosa farsa.

CUANDO LAS HORMIGAS HABLAN*

2011-01-17T19:31:00.000-08:00

Barreras idiomáticas, celebridades, y el Facebook

Puedo prometerlo, es mi vida, sé que no es tan dramática.
–MARK ZUCKERBERG

La gran mayoría de espectadores sintieron un inusitado interés por una escritora llamada Virginia Woolf después de ver la cinta Las Horas (2002). Lo mismo sucedió con Drácula, Entrevista con el Vampiro, Juana de Arco y muchas películas de corte histórico. Ahora es el turno del millonario más joven del Planeta, Mark Zuckerberg: un joven de 22 años que se resiste a vender su compañía a empresas como Microsoft o Apple.
Nadie conocía al creador de Facebook hasta el estreno de esta película (excepto informáticos o ingenieros de sistemas), después del cual todos querían saber más. Desde el punto de vista cinematográfico, Red Social tiene un guión estupendo, con diálogos sarcásticos e inteligentes, pero con una dosis de simplicidad; dicha combinación resultó atractiva tanto para nerds como para la “gente normal”. Jesse Eisenberg, el actor que interpreta a Zuckerberg, fue objeto de innumerables elogios y críticas.
Mala compañía
El Hormiguero es un programa de entretenimiento español cuyo objetivo es entrevistar a estrellas de cine. En octubre de 2010, Justin Timberlake, Jesse Eisenberg y Andrew Garfield asistieron como invitados de honor. La noche del show, el conductor del programa, Pablo Motos, les dio una aparente cálida bienvenida y se inició el diálogo sobre el rodaje de Red Social. El sarcasmo no se hizo esperar. Quien parecía divertirse más era Timberlake, aunque fue notorio su hartazgo por los asedios de las fans en la sección “Tonterías del facebook”, donde se ponía en duda la verosimilitud de grupos como “Quiero hacerme una cubitera con los abdominales de Justin Timberlake” (verdadero), “Quiero que Andrew Garfield se coma mi lazañita” (falso), “Quiero que Jesse Eisenberg protagonice Brokeback Mountain 2” (verdadero).
Una de las secciones que intentaron ridiculizar a los invitados involucró hacerles repetir frases en español.
–Algo que decimos muy a menudo es ‘Candemor’ –dijo Motos.
–Ok, what is candemore? –arguía Garfield
–Pecador de la pradera.
–Pecadour de la pradera –repetía un ingenuo Andrew, ante la risa sardónica del entrevistador.
Quien no se tragaba todo ese asunto de las bromas inocentes era Jesse Eisenberg, el cual no luchó por esconder su incomodidad, pues la ventana de su pálido rostro difícilmente sonreía o articulaba. El tono del programa fue irónico y burlesco, nada agradable para el espectador que se mueve con facilidad en el mundo angloparlante e hispanoamericano. Obviamente, estos tres actores de Hollywood no hablaban ni pizca de español.
Nosotros sí hablamos el mismo idioma
Jesse no se quedó callado. Hizo saber su indignación en el programa estadounidense de Conan O’Brien poco después.
–¿No fueron amables contigo?
–Bueno no sabría decirlo con exactitud porque no hablo bien el español. Antes de que empiece el programa te dicen que trates de divertirte, pero luego te das cuenta de que eso es imposible porque al parecer el programa está diseñado para humillar al invitado americano. Te muestran fotografías graciosas de ti y se burlan de ti, y cuando oyes la traducción por el audífono te das cuenta de que sí, efectivamente se están burlando de ti; y no puedes contestar a ello porque ya han pasado a otro tema.
–(Risas).
–Es como su venganza cultural, invitan a nuestras mayores estrellas para humillarlas –concluye Conan.
–Es desagradecido de su parte, después de lo que hicimos por ellos en la II Guerra Mundial, no debimos haber enviado todos esos barcos y soldados para hacernos cargo de los problemas.
Revancha cultural, guerras y Cervantes
Evidentemente, el humor yankee difiere notablemente del humor ibérico, las reacciones de los españoles fueron diversas. Motos pidió disculpas a Jesse, pero le recomendó a O’Brien comprarse un fondo y le advirtió que sólo hay dos conductores pelirrojos y sólo uno quedará vivo. Su tono fue totalmente bromista, pero poco entendible para quienes no están acostumbrados al humor español. De este modo, quedó abierta la pregunta de si Jesse hablaba en serio sobre la II Guerra Mundial, ya que España no tuvo participación en el conflicto armado más sangriento de la Historia. Quien está familiarizado con el humor norteamericano fácilmente pudo notar que Jesse estaba siendo irónico al dar por sentado que USA alguna vez ayudó a España como lo hizo en la mayoría de guerras. Sin embargo, hay quienes lo acusan de beligerante e ignorante, mayormente la audiencia que no habla inglés.
El malentendido ha sido objeto de desprecio por parte de miles de usuarios alrededor del mundo, ya sea porque critican el trato de el Hormiguero para con los actores, o porque reniegan del comentario de Jesse.
De cualquier manera, las barreras del lenguaje constituyen un factor crucial en este entredicho, poniendo de manifiesto la inmensa necesidad de ser bilingüe. Es cierto, el idioma inglés ha acaparado los canales de comunicación en todo el orbe, sin embargo la ciudadanía angloparlante no puede cerrar los ojos ante el hecho de que el español es hablado por 400 millones de habitantes (UNESCO), y es considerado el segundo idioma más hablado en USA. Lo mismo para los hispanohablantes, no podemos encerrarnos en nuestro mundo Quijotesco e ignorar que el idioma inglés es hablado en más de 75 países.
Tanto el drama que devino de Red Social como la película en sí parecen superar largamente a la verdadera historia de Facebook, a lo que el propio Mark Zuckerberg anticipó como respuesta en una entrevista de Oprah Winfrey, mucho antes del tropiezo cultural lingüístico, cuando ésta le preguntó si era cierto todo lo que se recreaba en el film.
–Puedo prometerlo, es mi vida, sé que no es tan dramática. Pero es divertido saber que le interesa al público y tenerla allí como recordatorio.
Sería interesante no tener que traducir estas declaraciones. Aunque, probablemente, la barrera del tiempo será una aliada que hablará todos los idiomas.

-----------
*Artículo publicado en La Industria de Trujillo el 16.01.2011.

Usurpación*

2010-12-29T20:01:00.000-08:00

Observo mi rostro a través del espejo. Mi tez descansa tras una máscara de maicena cruda que acabo de untar tendida sobre la cama; ésta destaca mi boca, las retinas rojizas, las orejas blancas, la frente escrupulosamente delineada como en un lienzo renacentista.

Al principio se siembra en mí una sonrisa divertida. Parezco un clown, un fantasma cinematográfico inventado para provocar gritos de horror. Mas luego, la sensación de haberme convertido en un payaso salido de una película nipona post-moderna me resulta insoportable. Me dirijo al lavabo. No hay espejo, así que regreso a mi habitación (un hábitat cualquiera, con ventanas sin cortinas, una copa de aliento debajo de la almohada). Mi deseo inicial de deambular por la casa para no aburrirme ya no me es tentador. Acomodo mi cuerpo en la cama tibia. De pronto un cálido resplandor se asoma en esta noche atropellada por el ruido ancestral de humanos idiotas. Cierro los ojos e intento apagar los pensamientos. El resplandor de origen desconocido me acompaña toda la madrugada.

El insomnio me dicta que alguna estrella azul o roja ha arribado a la ciudad para proponerme una forma de sometimiento diferente. La luna me observa desde el raso púrpura sonriendo ante mi ingenuidad: la esclavitud había sido abolida dos siglos atrás. Nuevamente sumerjo el rostro en el pote que Marta ha dejado en la silla-mesa el día anterior. Nuevamente esa sensación acogedora, fútil…

Imagino que mi rostro desaparece como una supernova que se extingue.

----

*Presentado al concurso de las 1000 palabras de Caretas. No ganó.

SANTA CLAUS Y EL NÓBEL DE LITERATURA*

2010-12-26T19:56:00.000-08:00

Mario sonrió para la cámara. Ya se había sentado frente a la mesita sobre la que descansaban libros y lapiceros.

–Es un placer conocerlo.
–Sonrisa forzada).
–¿Le puedo hacer una pregunta?
–Sí.
–¿Usted escribe para ganar premios?
–No, escribo porque la Literatura es mi oficio.
–¿Pero le encantaría recibir el Nobel no es así?
–No, y no creo que me lo den.
Caminé con mi libro original (el tercero en toda mi vida) ante la mirada exasperada de los periodistas. Una sonrisa sardónica se asomó por la ventana de mi rostro sin broncear en pleno verano; sin embargo había hecho el ridículo. Pero no me enteraría del papelón hasta dos años después de haber publicado en mi blog una crónica donde me burlaba del escritor, ahora una leyenda de las Letras Peruanas.
¿Por qué despotriqué contra él? La razón es muy sencilla: no tuvo las ganas de tratarme bien, a mí, anónima parlante, cuando formé una cola de dos horas para que Mario garabateara sus iniciales en mis Ojos Bonitos, cuadros feos, e Historia de Mayta . Resentida por tal indecoroso comportamiento de Varguitas, me burlé de su nombre e imagen al satirizar el diálogo líneas arriba en una entrada de blog que muchos aplaudieron y otros condenaron, y lo hice como si hubiera logrado alcanzar una hazaña particularmente ejemplar. Cuando el autor de ‘Los Jefes’ fue anunciado ganador del Premio Nóbel de Literatura 2010, quedé pulverizada y complacida. Sí, complacida; porque es peruano, porque este premio, por más que sea una pieza mayor del engranaje que nos somete, pero pieza al fin y al cabo, es el máximo anhelo de los que decidimos embarcarnos en esta pesadilla de querer ser escritores. Él lo logro antes de morir, y en este país nadie más merece una distinción así por lo menos en veinte años. Me tiene sin cuidado ganar premios, los que alguna vez o veces hemos recibido tan honorables distinciones sabemos que los premios sirven para una sola cosa –que no tiene nada que ver con ser un buen escritor o poeta. No voy a postrarme ante MVLL y pedirle perdón (ni falta que le hiciera), o retractarme de mis ínfulas de chica superpoderosa y sagaz; pero sí dejo constancia de que a veces el tiempo se encarga de dejarnos bien en claro lo equivocados que estuvimos, y de la manera más contundente. Lo escrito aquí no trata de MVLL y el Nóbel (tanto se ha escrito sobre el tema que ya no queda nada más que decir), sino que se pretende advertir a los que –como yo hace un tiempo– creen poseer la piedra de la sabiduría omnipotente.
Hace buen tiempo que no leo a MVLL, prefiero a los filósofos alemanes de la decadencia como Kant, a las poetas suicidas como Pizarnik, a los genios locos como Rimbaud, o a ingleses sin destino ni origen. De algún modo recuerdo mi infancia, cuando añoraba alcanzar la misma fama y gloria que él, escribir como él, hablar como él. MVLL se había convertido en un Santa Claus de la novela en mi vida, y creo que si lo supiera, le tendría sin cuidado. Ahora es cuando mi respeto lo ha ganado y no al contrario; esa Prosternación que escribí a los diecinueve años y acabo de publicar porque me dio la gana, en cierto modo explica lo que MVLL está viviendo, un universo prosternado ante su reconocimiento.
Lo cierto es que si me lo volvería a encontrar –no necesariamente en una Feria de Libros– no actuaría ni un ápice de diferente, no me acercaría a saludarlo ni le pediría su autógrafo (con los que tengo ya es suficiente para asegurar mi jubilación). Probablemente me limitaría a observar las caras de ansiedad y admiración de los grupies tontos, de los amigos y amigas interesadas, de todo ese alienado círculo que lo rodea, y me preguntaría si aquel alboroto le complace, o divierte, o fastidia.
De cualquier manera, esta fecha navideña quedará perennizada en mis recuerdos, ya nunca habré esperado a Santa Claus sentada bajo el árbol adornado con mil luces disonantes, y habré aceptado que Mario Vargas Llosa sí ganó el Nóbel.

-------

* Publicado en el suplemento dominical de La Industria

Pop

2010-12-19T14:59:00.000-08:00

La noche

2010-12-11T12:38:00.000-08:00

La noche silba un río de silencios
La noche
Es el regazo del superhéroe escondido
Tras un frac blanco y corbata negra
Sin presunciones
La noche
Es un bandido hermafrodita asediando a muchachitos en las avenidas
los sábados por la noche
ese lunar de carne azul ensombrecido por la lluvia
escondido tras la luz de tu mirada
iluminado por los reflectores del abismo sordo
e infestado con voces de todos los colores
atrapado bajo la piel de un mutante mitad divino
congelado en el tiempo
atado a mi manos
sepultado bajo risas estrambóticas
vivo
eso es la noche

----

*"Hace varios siglos yo hice la noche, columpiada en el vacío, escribí nuestros nombres" (K.B.)

Hoy no soporto los ocasos del silencio*

2010-12-09T16:42:00.000-08:00

Olorosa fruta que descansa bajo el Árbol
Cadalso de miel y jugosa pulpa eres
Arriesgas tu belleza para engendrar belleza sin
Sosiego, para qué quiero sosiego
Observar tu rostro de naranja medieval...

----
* What I am suppose to do with all this fire burning me inside?
"Tengo una tristeza que se eleva al firmamento y podría escribir una biblia con su huella" L.C.

M o r i r ! : )

2010-12-05T19:14:00.000-08:00

Morir, escapar al pasto de mariposas terrestres, huir vencida como una sombra celeste cual fantasma de Canterville, renunciar a respirar para siempre: abrir la boca y tomar bocanadas de aire, de sudor, hasta sentir la quijada tan dura como troncos sedados por el fuego.

–¡Ya no!.

Se oyó un alarido álgido, alguien que gritaba “¡ya no!”, una y otra vez, y recitaba versos desconocidos enfermizamente.

–Quiero morir, escapar al pasto de mariposas terrestres, huir vencida como una sombra celeste cual fantasma de Canterville, renunciar a respirar para siempre (abrir la boca y tomar bocanadas de aire, de sudor, hasta sentir la quijada tan dura como troncos sedados por el fuego, -¡ya no!).*

---
*Fragmento de algún poema gritón y exacerbado hasta los huesos.
"La soledad más grande que existe es darse cuenta que la gente es idiota" GT

Paguen por escucharlos o muéranse de envidia

2010-11-29T12:24:00.000-08:00

Más conocidos como los Menudo trujillanos, este miércoles en PDM, Novoa el "diablo", el Nesta y su gran globo, Renato el impúber virgen, Vito el invicto, y claro, el viejo que nunca falta cuando hay misa gratis, Betado Barriga.

Sólo chicos vírgenes en el podio, y claro, en el público también.

Los niños bonitos entran gratis (si hacen feliz a Luzbelle).

Ahora sí, muéranse.

La No Prosternación de Nathaniel King

2010-11-26T15:40:00.000-08:00

Por Fernando Carrasco

Si partimos del título podemos afirmar que no se trata de una “prosternación” del modo ritual, que denota sumisión de la criatura ante Dios. La situación es diferente. Sobre la base de lo leído en el texto de Karina Bocanegra, podemos inferir que su protagonista, Nathaniel King, siente que es su entorno familiar y la sociedad en general, quienes buscan tenerla en una postura de sometimiento, pero ella es un ser rebelde, disconforme, que cuestiona todo lo establecido. El relato se centra en la configuración del complejo perfil psicológico de la protagonista para comprender al final un sugerido desenlace trágico en la vida de la misma. El texto está dividido en tres segmentos bien definidos. En el primero nos hallamos ante un narrador testigo, a quien no se logra identificar, que en líneas generales nos revela algunos rasgos de la protagonista. Estamos ante una adolescente lúcida, perspicaz y solitaria que ha seguido tratamiento psiquiátrico a causa de la depresión.

Ella siente repugnancia por la sociedad y por ende infringe sus normas. Nathaniel sostiene una relación homosexual con una compañera de su instituto con quien, además, comparte la seducción por el suicidio. En el segundo segmento nos hallamos ante la voz de cinco narradores quienes confirman lo señalado en el primer segmento. El testimonio de sus padres, de una compañera de clase, de un antiguo pretendiente y la de Darketa, su pareja sentimental, brindan mayores detalles acerca de la protagonista. En el segmento final, el lector accede al diario íntimo de Nathaniel King y de esta manera el círculo se cierra, pues descubrimos las causas o pulsiones que orientaban el comportamiento de la joven. Si tomamos en cuenta los datos aparecidos a lo largo del texto podemos asociar el comportamiento de Nathaniel con el campo de los complejos psicológicos. Su desprecio y repugnancia hacia las personas a quienes considera “inferiores y patéticos” tiene su base en un profundo sentimiento de inferioridad propiciado por un rechazo frecuente a lo largo de su vida, por parte tanto de sus seres más caros como por la sociedad. En su diario, Nathaniel escribe: “Leí alguna vez que nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento, pero en mi caso esta oración resulta inútil”. Ante esta situación, ella se construye una coraza para mantenerse a salvo de los demás. Estamos en realidad ante una víctima que se siente distinta, pero que busca ser reconocida y aceptada. No obstante, ante el rechazo frecuente busca una salida drástica no sólo para huir, sino para gritar también a los demás su valentía y trascendencia. Se habla del complejo de Empédocles para referirse al caso de aquellas personas que sienten compulsión por el suicidio y así realzar el propio equilibrio autoestimativo quebrantado, todo esto con el fin de aparecer como un héroe ante sí y ante los demás. A este caso se acerca el perfil de la protagonista. Finalmente podemos acotar que este tipo de personaje o sujeto homoerótico que hallamos en este relato es bastante novedoso en la narrativa peruana. Además, la protagonista de Prosternación nos recuerda conmovedoramente a ese grupo de poetas suicidas como Anne Sexton, Alfonsina Storni o Sylvia Plath marcadas por las perturbaciones y la muerte.

En líneas generales nos hallamos ante una historia que nos seduce por la intensidad emocional de su protagonista y su estructura singular. Estos dos rasgos son suficientes para dar cuenta del talento de una novel escritora de quien esperamos noticias mayores muy pronto.

-----

*Todavía se está en espera de más y mejores reseñas.

"Cada secreto del alma de un escritor, cada experiencia de su vida, cada cualidad de su mente está descrita largamente en sus libros" VW

When I'll be seventeen

2010-11-17T16:45:00.000-08:00

I'll be back.

Prosternación, que significa arrodillarse o humillarse ante algo o alguien, y Rain en Lima

2010-11-10T16:54:00.001-08:00

Sé que aún no he posteado ninguna reseña oficial. Un agudo sentimiento profético me dicta que después de este viernes podré hacerlo.

"Y quién se atreve a decirme que mi corazón es una locura. Y quién se atreve a decirme que mi corazón no es una locura."* OG

-----
*Sólo comparto frases que me impactan. Aunque no parezca.

Prosternación en Chiclayo

2010-10-18T13:26:00.000-07:00

El pasado viernes 15 del presente se llevó a cabo la presentación de mi primera novela Prosternación, en la amistosa ciudad de Chiclayo (Café 900); estuvo a cargo de Oswaldo Echevarría, narrador y profesor de Comunicaciones en la Universidad San Martín de Porras sede Lambayeque, y el conocido escritor Dandy Berrú. Compartieron la mesa los escritores Stanley Vega, Andrés Díaz, Joaquín Huamán, Ernesto Zumarán, Carlos Bendayan, Arturo Rodríguez, la poeta Matilde Granados y la intelectual Sybila Blue, entre otros que llegaron tarde.

Sólo diré respecto del contenido de sus discursos que fueron harto elogiosos, sinceros, equivocados en algunos aspectos, pero muy interesados y sorprendidos en general, por mi narrativa.

Agradecimientos especiales a mi editor, Stanley Vega (Prometeo Desencadenado).

Siguiente parada de mis libros: Lima*.

Karina Bocanegra Salcedo

Carlos Bancayan, Ernesto Zumarán y Joaquín Huamán

Stanley Vega, Oswaldo Echevarría, Sybila Blue

---
*El 12 de noviembre en el bar Zela, pronto afiche promocional.

Rain, the poetry book

2010-10-12T16:40:00.000-07:00

Rain, the poetry book
Cargado por karinaluz. - Videos web independientes.

Están todos cordialmente invitados a la presentación de mis libros. Aquí el book-trailer del poemario en inglés RAIN. En el post anterior podrán ver el book-trailer de la novela PROSTERNACIÓN.
La cita es las 7:30 pm en el Café 900 (María Izaga 900)- Chiclayo.
Pronto publicaré el itinerario de la gira del libro; visitaremos Piura, Cajamarca, Chimbote, Lima, Arequipa, Ayacucho, Huancayo, Cusco, entre otras ciudades del Perú y el mundo.

Prosternación

2010-10-09T16:48:00.000-07:00

Prosternación
Cargado por karinaluz. - Videos web independientes.

Book-trailer de mi primera novela corta. Enjoy.

"Le doy la bienvenida a Karina como la nueva narradora de la Libertad"

2010-10-09T13:51:00.000-07:00

Presentación de libros "PROSTERNACIÓN" y "RAIN"
Cargado por karinaluz. - Descubre más videos creativos.

Fragmento de lo que fue la presentación de los libros PROSTERNACIÓN y RAIN en el Bar Misturas. Agradecimientos extensivos a mis amig@s poetas de Trujillo y el norte.

"Hay esperanza en la brecha que recorren los derechos del diablo y tu fe" (PROSTERNACIÓN)

Descubriendo a MVLL

2010-10-08T12:34:00.000-07:00

Pertenecía, todavía, a un extraño recinto donde nos obligaban a usar un uniforme gris con camisa blanca y zapatos negros, lazo azul y moño estrecho, lentes y nariz aguileña, timidez, cuerdas vocales de temperatura fría, quijotescos maestros que enseñaban sabiduría de los libros más viejos y más decentes. Entonces, las lecturas eran también obligadas, perros y ciudades de goma, hambre, soledad, galletas con fresa, atún en bolsas, latas de amor, soledad vacía, congoja, nostalgia, tarzanes pequeños sobre catedrales, monjas, madera, angustia, silencio, champú de seda, silencio...

Con el pasar de los años dejé de admirarlo, ya no me entusiasmaba formar las interminables colas para obtener su firma, las siglas de su nombre completo en un trazo sosegado y también fatigado. Entonces lo veía, ya, como un escritor pituco, adinerado, mareado por los tantos reconocimientos y doctorados, reticente, incólume, frío, adusto, indiferente y hasta despectivo. Dejé de leerlo, hasta ese minúsculo espacio de tiempo había alcanzado a saborear los clásicos La ciudad y los perros, Los jefes, La tía julia y el escribidor, El Paraíso en la otra esquina, El pez en el agua, Ojos bonitos, cuadros feos, y por último La Historia de Mayta (también algunos ensayos como el atrevido Caca de elefante). De todos modos dejé de admirarle, de seguirle fervientemente, convencida de que se trataba de alguien que había intentado ser un escritor a como dé lugar no habiendo nacido entonces con esa predisposición genética, forzando la caída en las Letras, apelmazando un talento a cuentagotas, escribiendo febrilmente para recibir premios.

Hoy lo escuché de nuevo, recordé esa voz torturada que nadie percibe, esa mirada sufrida, de quien ha tenido que atravezar everests para respirar un poco de aliento de mar, o la sonrisa del sol, aunque fuere por unos segundos...

Recordé esas firmas que me regaló, casi a regañadientas, en sendas ferias de libro que tan mordazmente llegué a criticar.

Deseé que lo estuviera disfrutando, aunque fuera sólo un premio, aunque él fuera sólo un escritor.

El premio que tod@s esperábamos recibir algún día.

08/10/2010

Este miércoles en Poesía de Miércoles

2010-10-05T14:11:00.000-07:00

Además habrán ejemplares de mis libros PROSTERNACIÓN y RAIN...

No escribo para alterar pensamientos con ardides inescrutables

2010-09-27T20:01:00.000-07:00

Prosternación
Cargado por karinaluz. - Videos web independientes.

No escribo para que en los próximos 200 años mi nombre inaugure una Biblioteca Nacional, donde los libros ya no existan y la Literatura no sea más que un furtivo y agradable recuerdo. No escribo para ser entrevistada en programas de alta cocina, altas letras o altos cuerpos. No escribo para saberme útil, genia o iluminada. No escribo para ver mi cara en la portada de un libro. No escribo para conocer a Jaime Bayly, Vargas Llosa o Ángeles Mastreta. No escribo para ser protagonista de mis propios infiernos y ventilar mi vida. No escribo para demostrar que puedo juntar más de 20 mil palabras en un texto. No escribo para firmar libros en una FIL. No escribo para regodearme de mi impecable ortografía o mi pulcra sintaxis. No escribo para tener mi propio programa de política o corrección idiomática.

...más del Manifiesto del Arte, en Poesía de Miércoles este miércoles 29 a las 7:30 pm.

Traer cerebro!!

Poesía de Mier...

2010-09-27T19:54:00.000-07:00

Llevar sus huesos, alma, corazón, y CEREBRO.

Mie 29
7:30 pm
Chaska (Jr. San Martín 543)

Finalmente...!!

2010-09-21T13:05:00.001-07:00

Después de batallar contra Cíclopes y marmotas, seres alados sin infierno, aves raras del inframundo occidental-parietal, Ka presentará sus libros primeros este miércoles 29 de septiembre del año en curso en el templo sagrado de la Poesía "Chaska", en el marco de los Miércoles de Poesía organizados por Infolectura, David Novoa, César Olivares y Jorge Tume.

Están todos desaforadamente invitados.

KARINA BOCANEGRA SALCEDO.- Nació el 21 de mayo de 1986. Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional de Trujillo. Ha sido distinguida con diversos premios literarios en la categoría cuento a nivel nacional y regional: II Concurso de Cuento Breve “A toda Página” (2009), I Juegos Florales Eduardo González Viaña – UNT (2008), VII Concurso Nacional Juvenil de Cuento en homenaje a Germán Patrón Candela (2006), XVI Concurso Nacional de Literatura “Lundero” (2003).
Ha sido ponente en eventos culturales literarios organizados por el Instituto Nacional de Cultura de La Libertad y Lambayeque; Instituto Peruano Norteamericano El Cultural, Universidad Católica de Trujillo. Participó en la I Feria Internacional del libro de Piura, X Encuentro Internacional de Escritores y Poetas en Cajamarca, y el I Encuentro de Agrupaciones Literarias en la Pontificia Universidad Católica del Perú (2010).
Es coordinadora de la Promotora Cultural Diablosazules.

ABC Literario de Ka: BEAUVIOR

2010-09-18T13:13:00.000-07:00

Bienaventurada hembra

Es aquélla en faldas que

Ansiosa dibuja

Un caballo de troya en la espalda.

Vióse perdida entonces

I maldijo los mares de bolsa amniótica

Oh diosa, tu

Risa es sardónica

ABC Literario de Ka: Arguedas

2010-09-16T13:59:00.000-07:00

Anúnciate,

Raíz sin dogma,

Guía a Rojo sobre Blanco

Urde con palabras de homme, la

Edad perfecta de los pómulos.

Diríase que

Arguedas nunca jugó a los dados

Sin haberse suicidado

Post-encuentro. Reflexiones sobre el pluralismo, la poesía y los poetas.

2010-09-10T10:30:00.000-07:00

El sábado 04 de septiembre se realizó con accidental belleza musical y exaltado diálogo el I Encuentro Literario Pluralista Nacional "La Poesía no tiene sexo", con invitad@s de Trujillo, Lima, Chiclayo, Piura y Cajamarca. Miguel Ildefonso, Henry Córdoba y César Olivares hicieron su aparición para ilustrarnos sobre las agitadas vidas de Arthur Rimbaud y Sylvia Plath. Miguel confesó que no había leído mucho de Arthur, pero sí lo suficiente para establecer un juicio sobre su vida y obra: un transgresor y visionario. Nos habló de Sylvia Plath, de quien era más asiduo, nos habló de su relación tormentosa con Ted Hugues, la familia que formó con él, pues fue "elegida de entre todas las mujeres... no había nadie más inteligente, bella, talentosa que Sylvia", afirma Miguel. Plath se vio obligada a suicidarse después de concebir dos hijos con el Ted, de este modo terminó por sellar su existencia y lo más importante, su legado histórico a través de poemas inmortales como "Lady Lazarus". Herr dios, herr lucifer, cuidado, cuidado, que aquí vienen los poetas, dispuestos a danzar, una melodía exenta de abominables credos.

Henry nos hizo recordar la relación homosexual entre Arthur y Verlaine, éste último un gran aeda de su tiempo y aún del nuestro, quien cayó perdidamente enamorado de Rimbaud y se valió de su juventud e ímpetu para escribir sus obras. "Quién más transgresor y visionario que Rimbaud, que nos hizo ver la vida a través de la belleza, quién más genio que él, para quien revolución era mirar una rosa hasta pulverizarse los ojos", clamó Henry con pasión y admiración.

Era el turno de César Olivares, reconocido aeda de esta parte del globo, quien con probada habilidad para disertar con humor y solemnidad, combinación nada fácil en estos trajines literarios, nos recordó las hazañas de nuestro querido Rimbaud, cuando miccionó sobre la poesía dogmática e inútil de su tiempo. Olvidó mencionar que dijo literalmente "It's shit, it's authentic shit" o en el idioma original "C'est merde" (es auténtica mierda!); jamás olvidaremos tan inefable expresión que nos recuerda todavía, hay demasiado sobre qué orinarse.

Era el turno de Javier y Paul. Paul nos enseñó un poco de humildad, y con un carisma nato para envolver al público, sentó las bases para hacer poesía social: "ser varón y ser poeta en el Perú es un compromiso con los excluídos, no basta con publicar poemarios, es necesario rebelarse contra las autoridades corruptas, la injusticia social, el hambre, la falta de educación en sectores alejados. Así, nuestro compromiso como poetas va más allá de una cuestión de género", puntualizó.

Nuestro querido amigo Javier Vilchez hizo gala de su personalidad franca y sin maquillajes, nos recordó la barbarie que sufrimos las mujeres en siglos anteriores al sernos prohibido el conocimiento, la heróica Juana Inés de la Cruz, quien se encerró en un claustro para poder versar. Esto me trae a la memoria una frase que quedará para la historia: las mujeres, siendo violadas por su religión, no pudieron liberarse del yugo patriarcal. No recuerdo quién lo dijo exactamente, me inclino por decir que fue Paul Mendoza; quedé complacida de oir tanta verdad en un solo día.

Y llegó lo más esperado de la mañana: las féminas alzando la bandera de la libertad y equidad. Inició Rosakevia Estela, joven chiclayana de 20 años apenas, con estudios de Biología a cuestas, quien le dio un matiz nuevo y científico al debate de género: las mujeres y los hombres tienen distinta estructura cromosómica, para empezar, dijo con naturalidad y frescura. Prosiguió explicando su punto de vista, que somos hijas de nuestro tiempo, pero a la vez no lo somos, porque no aceptamos las normas establecidas, de ser musas y no quien escribe sobre ellas, de ser imágenes castradas creadas para el goce masculino. Muy lúcida y madura su disertación, la cual estuvo acompañada de sonrisas aún adolescentes pero encantadoras.

Le tocó el turno a Maty Granados, quien con esa soltura que la caracteriza, gritó a los cuatro vientos que hombres y mujeres éramos iguales pero diferentes, que ninguno de los géneros era mejor que el otro, es decir, no había subordinación ni superioridad. Cabe anotar que Maty fue una diabla azul muy comprometida con el evento, y nos apoyó con garra y decisión.

Erika Aquino nos hizo recordar por qué las chicas aún no nos liberamos del todo del yugo patriarcal, con ese estilo suyo musical, dijo: qué necesita una mujer para ser independiente, para emanciparse completamente, y Virginia Woolf nos respondió hace un siglo, para que una mujer pueda ser independiente, necesita una habitación propia. Fue memorable. Girls you rule!

Finalizó Danitza Crosby, entrañable amiga y colega, quien puso sobre la mesa el tema de fondo: aún se excluye a las chicas de los eventos literarios, aún hay un machismo irracional y misoginia injustificada, contó su experiencia personal de cómo hace unos años la discriminaron en su grupo de teatro por ser del género femenino. Arguyó que había tenido que sacrificarse el doble y alzar su voz para gozar de los mismos privilegios que los colegas varones. Grande Dani.

Así terminó la mañana del sábado 04 de septiembre de 2010, los diablos, los poetas, patrocinadores y amigos nos fuimos a reponer calorías en un restaurante cerca del complejo Mansiche. Se discutió, bromeó, carcajeó, divirtió en grande, sobre todo con la acotación de Henry a propósito de mi relato de cómo había culminado el último capítulo de la famosa serie anime Supercampeones: Todo era un sueño, Oliver yacía inválido en el hospital mientras imaginaba que era una estrella de fútbol. Y quién contó el final de Candy, la popular serie anime para niñas?: Javier.

-Ya todo está dicho en el debate sobre género: Karina contó el final de Supercampeones y Javier el final de Candy. ¿Para qué más?

Todos soltamos carcajadas inminentes y así terminó el almuerzo.

Por la tarde nos encontramos con Carolina Fernández, maestra de Literatura de la San Marcos de Lima, poeta y encantadora persona, quien nos acompañó hasta el recital de la noche en el Instituto Nacional de Cultura.

Llegué con mis diablos al INC a las 6.45 pm. Estaba cerrado. Tocamos insistentemente el postigo y nos abrió un señor moreño con ojos grandes y negros. Le expliqué que estaba programado el recital de la Poesía no tiene sexo, incluso vio el banner, así que nos dejó pasar sin antes dejar en claro que la administración no le había comunicado nada.

El proyector, los micrófonos, el audio. ¡¿Dónde estaban?! No había el permiso, tenía en mis manos la resolución de que nos cedían el auditorio con los equipos, pero al vigilante nadie le dijo nada.

Así pues, luego de llamar una veintena de veces a César Galvez, de no poder conseguir la autorización que ya tenía por escrito, mi padre traslado el micro y parlantes de mi tía Paki, y a mitad del recital pudimos contar con un audio aceptable.

Lukas Vigo, Victoria Larco, Carolina Fernández, Mario Morquencho, Juan Soto y David Novoa se aunaron a los poetas antes mencionados y nos deleitaron con su magia lírica.

El grupo escape hizo su aparición, Pepe Murga y Oscar Alfaro nos versaron a la cara que en Trujillo hay talento y de sobra. Perú salvaje hizo su aparición junto al inefale David "el loco" Novoa, quien recitó versos propios y de su entrañable amigo Beto Ortiz, a quien tildó de genio (no estoy deacuerdi David, tengo que decirlo!). Y la noche nos enrumbó hacia algún jardín mágico lleno de suaves melodías, estridentes aullidos de rebeldía y P O E S Í A .

A pesar de las trabas estatales, los baches auditivos, la inequidad de género, religión, raza, origen, la lluvia de ignorantes que dan lástima...

2010-09-06T13:21:00.000-07:00

El I Encuentro Literario Pluralista Nacional se llevó a cabo con accidental belleza musical.

Gracias muchachos de Perú Salvaje, de Escape, al Diablo Novoa, al Diablo Stan, a la noche agria, pálidos los sueños, a la justicia improbable y salvaje, totalmente renegada, a los muchachos y muchachas poetas, totalmente loc@s, al viento enrojecido por sus voces, a la belleza de su ímpetu, al sonido del ocaso poético, al amor entre árboles sin sombra, a la luz de la noche en vela, atorada en los montes del destino silencioso, inevitable. A ti, verbo, humano, dios, salvaje, egocéntrico, lúcido, intermitente, subalterno, endemoniadamente libre, de todos los colores y las formas, portador de la noche, portador de la agonía que sufrimos los ausentes, renegados, inviolables, inermes, frágiles, pérfidos. Salud por eso, salud por el comienzo y prólogo

del final

POESÍA AÚN VIVE!

2010-09-03T12:58:00.001-07:00

Este sábado 04 de setiembre

2010-09-02T13:33:00.000-07:00

I ENCUENTRO LITERARIO PLURALISTA NACIONAL EN TRUJILLO

Por fin los eventos nacionales de descentralizan y rompen sus vestiduras ideológicas

Diablosazules, literatura y otros fuegos, flamante promotora cultural que aparece en nuestra ciudad de Trujillo, realiza su primera actividad. Se trata del I Encuentro Literario Pluralista Nacional denominada "La Poesía No Tiene Sexo", el mismo que se llevará a cabo este 4 Septiembre en la Casa de la Emancipación y el auditorio del Instituto Nacional de Cultura. A este evento se dan cita importantes poetas de diversas ciudades de nuestro país, entre las que se cuentan Piura, Chiclayo, Cajamarca, Lima, Cusco y desde luego Trujillo.

En esta oportunidad nos visitarán Miguel Ildefonso, Juan José Soto, Noraya Ccoyure (Lima), Erika Aquino, Henry Córdoba (Piura), Paúl Mendoza (Cajamarca), Matilde Granados, Rosakebia Estela, Cronwell Castillo (Chiclayo), Miguel Fuentes (Cusco) y de nuestra ciudad estarán presentes David Novoa, César Olivares Acate, Luis Cabrera Vigo y Victoria Larco. Como se verá hay la confluencia de dos generaciones de creadores, los mismos que expondrán sus experiencias e inquietudes asi como leerán parte de su trabajo poético.

Entre los poetas pertenecientes a los noventa se hallan Miguel Ildefonso, quien el año pasado obtuvo el primer puesto en el Premio Nacional de Poesía organizado por la PUCP y el año 2001 ganó el Cope de Oro en Poesía. Ha publicado Canciones de un bar en la frontera, Las ciudades fantasmas, Dantes, Libro de exilio y los libros de narrativa El paso, Hotel Lima y El ultimo viaje de Camilo. David Novoa es otro de los aedas ubicados en esta época, Premio Poeta Joven del Perú el año 1990, ha publicado "Itinerario del Alado sin Cielo", "Libro de la Incertidumbre", "La Voz de El Loco" y "La Verdadera Historia de Leusemia: Conversaciones con Daniel F". Fue editor cocreador de las Revistas Las sumas voces y Contempo, sólo para dioses. Actualmente realiza su labor de protección de fauna silvestre y educación ambiental a través del Zoológico Educativo de la Campiña de Moche y junto a INFOLECTURA organiza Poesía de Miércoles en el Chaska Bar de Trujillo. Miguel Fuentes es otro poeta de esta generación. Creador de una serie de recitales en la ciudad del Cusco llamados "Enero en la palabra", obtuvo el primer puesto en el Concurso de Poesía organizado por la Municipalidad del Cusco el año 1998. Ha publicado “Certezas”, “Happy hour” y “Otro día de sol”. Ha asistido a diversos eventos literarios en Bolivia, Chile, Colombia, Argentina y Perú. Luis Cabrera Vigo, poeta y periodista, ha sido ganador del Lundero de Oro en 1995. Y cierra el círculo de poetas pertenecientes a esta promoción Juan José Soto, poeta barranquino quien ha publicado los poemarios “Cárcel de mi ojo”, “Morada Diosa”, “Palabra sobre los abismos” y “Airado verbo”. Es corresponsal del diario virtual Comuna latina que se edita en Londres; administra el blog de difusión y promoción literaria Surfeando en la Red.

Por otro lado, la promoción de poetas que abarcan la denominada generación del 2000 la conforman César Olivares Acate, docente, poeta y escritor. Integró el Grupo Literario “RenaSer”. Ha publicado “La vestimenta de los días” y “Jeremiadas”, un compendio de crónicas peridodísticas. Tiene en su haber varios reconocimientos: Mención Honrosa en Poesía (Lundero, 2000 y 2003); Primer Premio Juegos Florales UNT (2000 y 2001); Primer y Segundo Puesto en Poesía y Mención Honrosa en Cuento Juegos Florales “Luis Hernández” (2001) y Primer Premio en Poesía Concurso de Literatura “Marco Antonio Corcuera” (2003); fundador del Instituto para la Formación de la Lectura en el Perú (INFOLECTURA). Matilde Granados nació en Trujillo pero desde pequeña reside en Chiclayo. Estudiante de Lengua y Literatura, ha obtenido una mención en el Concurso Lundero, Primer Puesto en los Juegos Florales organizado por el Instituto Santa Angela de Piura. El año 2007 publicó su primer poemario “Para oír el solfeo exiguo de mi cuerpo”. Ha participado en diversos eventos literarios, entre ellos la 28ª Feria del Libro Ricardo Palma de lima, la I Feria del Libro de Tarapoto, el I Encuentro de Poesía Feminopolis y el I Encuentro Nacional de Grupos Literarios organizado en la PUCP. Sus poemas han sido publicados en diversos medios de difusión literaria como la revista Cinosargo de Chile. Henry Córdoba es periodista de profesión, forma parte del grupo literario Plazuela Merino de Piura y de la Asociación Cultural Sangre Sicanni. Trabajos suyos han aparecido en las revistas Plazuela merino, Siete Vientos, Pensamiento Profano, Granizo Lunar y Piel de Camaleón. Victoria Larco realizó estudios de ingeniería en Trujillo. El 2006 fue incluida en “Entre 2 siglos”, una compilación de la poesía trujillana. Ha publicado recientemente la plaqueta “La Fábula del cuerpo”. Paúl Mendoza estudia Lengua y Literatura, el año 2008 publicó su primer poemario Espejo ramaje. Erika Aquino estudia lengua y literatura. Ha publicado cuentos y poesía en la revista literaria “Plazuela Merino”. Integra el grupo literario “Virgen del Orgasmo”, quienes preparan la publicación del primer número de su revista. Noraya Ccoyure por su parte culmina literatura en la UNMSM y es una de las integrantes del grupo literario Ónice.

La más joven de nuestras visitantes es la chiclayana Rosakebia Estela, quien tiene veinte años y estudia Biología en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Obtuvo el Primer puesto en el "XI Concurso Regional de Poesía" de los Juegos Florales organizados por la Municipalidad Provincial de Chiclayo. Su poemario "Alabanza a una extraña" será publicado en la revista de creación ÓNICE de Lima. De igual manera "Colibrí enamorado" fue incluido en la antología de poesía de amor Casteoliveral, España, el año 2009.

Toda la comunidad trujillana está invitada a esta velada literaria. La entrada es completamente libre. Empieza este evento el día sábado a las 11 de la mañana en la Casa de la Emancipación con un debate distribuido en tres mesas, en torno a estas tres preguntas: ¿Qué significado e importancia tiene el hecho de ser varón y escribir poesía en el Perú?; ¿Qué significado e importancia tiene el hecho de ser mujer y escribir poesía en el Perú?; ¿Somos hijos e hijas de nuestro tiempo? Sylvia Plath: poeta, genio, suicida. Arthur Rimbaud: poeta, transgresor, visionario. Luego la reunión prosigue a las 7:30 p.m. en el auditorio del INC, donde se ofrecerá un recital y cada invitado leerá poemas propios así como de un autor peruano de su preferencia, acompañado de imagenes en multimedia. Y para cerrar con broche de oro se contará con la preformance especial a cargo de David Novoa, premio Poeta Joven del Perú.

Diablosazules press.

Video-trailer del Pirmer Evento Oficial de Diablosazules

2010-08-31T14:33:00.000-07:00

Sab 04 de Sept

11am: BBVA (Casa de la Emancipación) Jr. Pizarro 610

7:30 pm: INC - Independencia 572

Trujillo se pone pluralista

2010-08-06T14:14:00.000-07:00

presenta:

I ENCUENTRO LITERARIO PLURALISTA NACIONAL

La Poesía No Tiene Sexo

04 Sept

CASA DE LA EMANCIPACIÓN
11:00 .a.m. – 1:30 p.m.

Debate:

¿Qué significado e importancia tiene el hecho
de ser mujer y escribir poesía en el Perú?

Rosakebia Estela
Erika Aquino
Matilde Granados

¿Qué significado e importancia tiene el hecho
de ser varón y escribir poesía en el Perú?

Juan José Soto
Henry Córdoba
César Olivares Acate
Paúl Mendoza

¿Somos hijos e hijas de nuestro tiempo?
Sylvia Plath: poeta, genio, suicida.
Arthur Rimbaud: poeta, transgresor, visionario.

Miguel Ildefonso
Victoria Larco
Noraya Ccoyure
Miguel Fuentes

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
7:30 p.m. – 10:30 p.m.

Recital

Poesía propia y de autores peruanos. Proyección de imágenes y audio.

Performance especial:

David Novoa, poeta joven del Perú.

---------
Karina Bocanegra, coordinadora en Trujillo y Stanley Vega, coordinador en Chiclayo agradecen su puntual asistencia.

Gracias por su difusión.

En Cinosargo

2010-08-03T13:34:00.000-07:00

Recientemente se publicó en la revista virtual de Literatura Cinosargo, un poema titulado "Breve Historia del Amor", perteneciente a mi poemario inédito Alumbramiento. Lo pueden leer aquí:

Poemas de Karina Bocanegra

Servidos.

Todo cuanto poseo es irrealidad
He nacido en la nada del vacío (K.B.S.)

I ENCUENTRO POÉTICO PLURALISTA NACIONAL

2010-07-30T13:37:00.000-07:00

Diablosazules presenta:

La Poesía No Tiene Sexo

04 Sept

10-1: Instituto Nacional de Cultura

7-9: Casa de la Emancipación

Invitados

Trujillo:
Luis Cabrera Vigo, César Olivares Acate, David Novoa, Victoria Larco

Chiclayo:
César Boyd, Matilde Granados, Cromwell Castillo

Piura:
Erika Aquino, Henry Córdoba

Lima:
Miguel Ildefonso, Juan José Soto

Cusco:
Miguel Fuentes

Mesa de diálogo

¿Qué significado e importancia tiene el hecho
de ser varón y escribir poesía en el Perú?

¿Qué significado e importancia tiene el hecho
de ser mujer y escribir poesía en el Perú?

¿Somos hijos e hijas de nuestro tiempo?
Sylvia Plath: poeta, genio, suicida.
Arthur Rimbaud: poeta, transgresor, visionario.

----------------

*Pronto, afiche con información detallada.

MIENTRAS UN DAVID PIURANO LE HACE FRENTE A UN GOLIAT LIMEÑO, NOSOTROS LOS POETAS VERBALIZAMOS EL TIEMPO

2010-07-29T16:07:00.000-07:00

LA FERIA INTERNACIONAL DE PIURA

En un acto de inmolación, los quijotes César Olivares y Jorge Tume, aunados a las llamas del Diablo Novoa, llevaron a cabo una Feria Internacional de Libro en Piura en la Plazuela Ignacio Merino.

Llegué con los pies congelados, por alguna razón no hacía calor en la soleada Piura, ciudad que no había visitado desde que tenía quince años con motivo de un Torneo Regional de Karate. Henry y Matilde fueron a mi encuentro y me guiaron al hotel que habitaría por 3 días, después fuimos a pie hacia la Plazuela Merino mientras charlábamos un poco sobre este evento y el esfuerzo heroico de Infolectura. Al llegar me llamó la atención que no estuviera llena, la gente parecía dispersarse con facilidad como bandas de pájaros migrantes; hallamos a varios amigos, entre ellos Stanley Vega, quien yacía solo en su silla y tenía el torso apoyado en su vara de madera como sucumbiendo al sueño. Después de saludarlo me senté a su lado y empezamos a ponernos al día de nuestras vidas y obras. Henry y Matilde habían desaparecido. El hambre atacó, así que fuimos por unas hamburguesas frente a la plaza; después de comer y beber era el frío el que atacaba. Terminó la última ponencia y llegaron Javier y Erika, se sentaron alrededor junto con Matilde y Henry, quienes ya habían regresado de quién sabe dónde. Mantuvimos una acalorada discusión sobre la Literatura y el Arte, brindamos con un par de vinos y luego fuimos a dormir.

Al día siguiente, el presidente de la Academia de la Lengua, Marco Martos, pronunció un discurso sobre la Literatura Regional y leyó algunos poemas. Maty y yo fuimos a pedirle una fotografía, lástima que no estuvo muy interesado en posar.

Hora de almuerzo. Comimos cebiche, carne con chifles, pedí un lomito saltado. Hablamos de todo un poco, bromas intelectuales, frases de doble sentido metafórico-metafísico, y muchas risas; por la noche nos tocaría recitar a Mario Morquencho, Ricardo Ayllón, Stanley y yo. Olvidé mis papeles, así que recité de memoria algunos poemas de la Ciudad del Mar. Nos encontramos con Claudia Apablaza, novelista chilena que ha había venido con motivo de la I Gira de narradores latinoamericanos gracias a ediciones Altazor e Infolectura, y con el apoyo de las asociaciones culturales Kaypi Kani (Chiclayo) y Diablosazules (Trujillo). Claudia nos contó que era la primera vez que venía a Piura, y que le había gustado mucho; quedamos en invitarla para un próximo Encuentro de Literatura Femenina en Trujillo y Chiclayo, se mostró bastante interesada.

–Has leído muy bien –me dijo.
–Gracias, como siempre corrijo mis poemas y los recito se me quedan.

Esa noche, el Diablo Novoa nos sorprendió con su ya conocida performance “Dadá”, la cual –era de esperarse- desató carcajadas entre los concurrentes, algunos de los cuales fueron convocados por el poeta joven del Perú.

–¡P-O-E-S-Í-A!, ¡P-O-E-S-Í-A!, ¡P-O-E-S-Í-A! –gritaba por calles y plazas sin ningún pudor.

–Soy feo, idiota, apestoso, estreñido, vanidoso… –recitaba el Loco, quien empezaba a quitarse la camisa y a bambolear el dorso con los ojos cerrados. Sin duda había entrado en trance.

–Hay que estar siempre en forma para hacer esas performances –me susurró Maty. Yo le di la razón y solté una risita de ‘no lo está’.

Finalizó el espectáculo, nos fuimos a beber unas aguas junto al maestro Ignacio quien miraba el vacío replanteándose la vida. Creo que esa noche hubo una pelea, pero no lo supe sino hasta el siguiente día, pues había regresado temprano al hotel.

El penúltimo día de feria se presentó el célebre Beto Ortiz, quien habiendo sido anunciado por el Pibe Olivares –que lo llamó poeta Alberto Ortiz en un desliz–, nos hizo esperar cerca de una hora en el frío viento nocturno.

–Yo sólo sé hacer dos cosas: Hablar y escribir. A mí me pagan para hablar, así que digan, de qué quieren que hable.

Uno por ahí dijo que había estado esperando la conferencia sobre Periodismo y Literatura, que era estudiante de la Universidad de Nerds y bla bla. Un señor le exigió que diera dicha disertación ya que el programa así lo señalaba, al parecer iba a írsele encima cuando decidí intervenir.

–A ver, la amiga guapa de allí.
–Hola, soy Karina, y me gustaría que hables sobre tus impresiones acerca de la Literatura Light, la Literatura social y la Literatura trascendental.

Cambió el rostro jocoso a uno más serio como quien dice ‘me cagó’, decidió que no podía eludir este pedido, de modo que leyó un fragmento de su nuevo libro “El hombre de mi vida soy yo” (Planeta). Era una carta a su niñera, Mamá Rita, donde elogiaba el tremendo esfuerzo de esta mujer al cuidar a sus padres ancianos durante la ausencia del escritor. Su prosa me pareció fluida y sin baches. Logró conmover a una madre soltera, ésta lloró de ternura y recibió el libro de regalo.

Por fin había terminado. Stan, Maty, Henry, Javier nos largamos, no sin antes yo poder hacerle un par de preguntas a este singular personaje farandulero.

–¿Cuáles son tus autores favoritos? –pregunté.
–No sé, ¿Cuáles son los tuyos?
–Marcel Proust, Elfriede Jelinek…
–Asu, mejor ya no me digas.

El Diablo me regaló un corazón con una muñeca clavada y florecitas de tela.

–Hubo una boda y dejaron esto atrás.
–Qué bonito.
–Te lo regalo.

Luego decidí probar la correa de Ortiz, que yacía parado con una mirada divertida.

–Sabes, a decir verdad, yo no veo tu programa…
–¿Por qué me lo dices?, ¿debo sentirme mal por eso? –dijo sonriendo.
–No, es que, ella es así… –dijo David.
–A mi me interesaba escucharte sobre Literatura, y cuando dijiste que hablarías de Magaly, dije ‘más de lo mismo’.
–Si hay varios que están interesados en la Literatura de por sí.
–Somos las minorías excluidas -respondí.

El no dijo nada más. Al poco rato se fueron por sus aguas y yo regresé con don Ignacio, a contarle mis elucubraciones.

Ya de regreso a Trujillo, caí en la cuenta que nunca la luna había estado tan grande y hermosa, desde la ventana del bus se le podía observar un matiz anaranjado increíble. Un buen augurio.

Discurso sin nombre y escrito a partir de una pregunta que más que respuestas abstractas requiere acciones

2010-07-26T12:09:00.000-07:00

Perú: Mi país

¿Qué significado tiene ser peruano(a)?
Testimonio

YO NUNCA ESTUVE INTERESADA EN CONOCER ESTE PAÍS AL QUE TODOS LLAMAN PERÚ, nací y crecí aquí pero jamás me sentí peruana, mucho menos trujillana. En realidad no me he sentido parte de alguna congregación, sociedad, asociación, grupo o barrio; más bien me figuré que había nacido en este continente por error, y por qué no decirlo, de este planeta Tierra. Siento que mi espíritu descansa sobre un envase humano totalmente ajeno y extraño -y por demás un estorbo. He viajado por algunas regiones peruanas por motivos diversos -y esto si debo admitir-, me he quedado fascinada con el color del cielo de Cajamarca, por ejemplo; o con la imponencia de los restos que quedaron de Machupícchu, esa pequeña ciudad de piedra con relojes solares y casitas pintorescas. Tuve la suerte de visitar Cusco a los 15 años, me quedé un mes en Aguascalientes, en casa de mi tía Manuela, una mujer hiperactiva y con una sazón exquisita para preparar trucha frita (que ha sido uno de mis platillos favoritos en estos años de estancia en la Tierra).

Después visité Tingo María, Piura, Chiclayo y Lima. No he viajado mucho, a pesar que ése ha sido uno de mis anhelos más fervientes: conocer ciudades situadas en contextos culturales tan diferentes entre sí como si de otra galaxia se tratara.

Si bien es cierto –y no pretenderé negarlo–, he maldecido el hecho de haber nacido al que llamo de manera muy particular “pedazo de tierra tercermundista”, y teniendo en cuenta que me he dedicado a leer, en su mayoría, autores/as extranjeros; debo decir que después de reflexionar largo y tendido, he llegado a la conclusión que el Perú está en auge, en todo el sentido de la palabra. Por ello quiero quedarme más tiempo del que he planeado, aunque a decir verdad, no será mucho.

Por otro lado, haber crecido en un país como éste me ha dado la satisfacción de renegar con sustento sobre cuestiones esenciales, y eso no se da en cualquier país, hace falta guarecer individuos de tanto cinismo como chapucería; producir diarios con faltas ortográficas, votar presidentes ex presidiarios; animar la prostitución; violar tanto leyes como personas y favorecer a los aristócratas arruinados que buscan sostener su apellido promocionando escritores burgueses. Nunca el arte de criticar fue más practicado en algún espacio del orbe que aquí, hasta los taxistas desarrollan discursos políticos contra el cuerpo policial al que tachan de corrupto y otros adjetivos menos sutiles. Si se quiere organizar un conversatorio sobre Literatura, hay que buscar auspicios, pero resulta que los auditorios no están auspiciando por el momento, ya que tienen actividades programadas para lo que resta del año. Si se pone costo a la entrada de un recital, a éste no asistirán más que familiares, y si tienen suerte, cerrarán la velada con un brindis por el reencuentro familiar.

No existe en los anuncios clasificados alguna empresa que requiera escritor(a), pues a decir verdad, los escritores no existimos sino como amantes del arte a quienes no les queda más remedio que prostituir sus convicciones para comer.

En Perú, mi país, está prohibido ser inteligente bajo pena de ostracismo, más aún si se pretende desmaquillar a maestros sabios omnipotentes, bajo pena de rencor irracional recalcitrante. No se metan con las vacas sagradas del rico Perú, terminarán queriendo ser como ellas, o mejor aún , puliendo autos de madera para venderlos al mejor postor.

Si hay que sobrevivir en mi Perú, es necesario haberle chupado las medias al decano de la Facultad, fingido una sobredosis de deseo por aprender estupideces, y usar tacones altos para que los misóginos androcentristas no fastidien. Aunque es mejor, y esto lo confieso con tremenda fiebre filósofica, ir contra todos y contra todo; de ese modo sólo se corre el riesgo de transformar el mundo.

Finalmente, los que aún seguimos buscando nuestra verdadera tierra de origen, no nos queda más que dar discursos sobre el lugar donde cayó nuestra nave espacial. Imagínense si tuviéramos que decirlo en inglés, o en islandés; ya todos estuvieran durmiendo o tejiendo paradojas en torres de tildes olvidadas.

----------------
*Leído la noche del 21 de julio a propósito del aniversario de Poesía de Miércoles, organizado por los quijotes Tume y Olivares.

Gran Feria!, pronto una crónica sobre la I FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE PIURA (también organizada por estos bardos incansables)

Aniversario de Poesía de Miércoles

2010-07-14T20:31:00.001-07:00

Estaré inspirada.

Cordialmente invitados

Interviú (II)

2010-07-13T13:00:00.000-07:00

A propósito del I Encuentro Nacional de Agrupaciones Literarias en la PUCP y Casa de la Literatura Peruana, organizado por el entusiasta colectivo interdisciplinario TXT y el grupo poético Poiesis; los promotores de la Red Literaria Peruana nos entrevistaron a quien escribe, representante de la promotora cultural Diablosazules, y a Matilde Granados, representante de la Asociación Cultural Kaypi Kani, para hablar sobre esta red literaria que se ha tejido entre Piura, Chiclayo y Trujillo, además de nuestras impresiones sobre este encuentro literario.

Lima, 09 de julio de 2010

S/T*

2010-07-12T13:16:00.000-07:00

Siempre el mismo muchacho
hecho girones;
el gorro rojo / sin pantalones,
bebiéndose un elogio / con corbata,
murmurando obscenidades.

Siempre la misma torva realidad
sumándose a la dicha
de un viejo toro macho
y estéril.

Siempre un vaso
lleno de ego,
sutil fragancia de vellos.
Lobos, girasoles
siempre aullando al sol.

(Garras arbóreas
siembran hoyuelos,
marcas de acné
en todas las manzanas)

Siempre el mismo muchacho
hecho girasoles;
el gorro azul / con pantalones,
fumándose un insulto / sin corbata,
dilapidando versos.

---------------
*Leído en el I Encuentro de Agrupaciones Literarias en la PUCP. Agradecimiento a los chicos y chicas del colectivo interdisciplinario TXT y el grupo poético Poiesis. Fue una experiencia nueva.

¡Por fin...!

2010-06-30T13:56:00.000-07:00

...conocí Cajamarca

----------------

Fueron 2 días de lecturas, nos recibieron muy cálidamente en el pueblo de Jesús el día 24 de junio por la mañana; el viernes 25 leímos en el colegio Cabrera en Cajamarca. Se publicó una antología bajo el título de "Lluvia de Palabras en el Ande". Pronto video del evento.

FERVIENTE MÚSICA DE UNA “OCARINA”, POEMARIO DE UN JOVEN LAMBAYECANO

2010-06-21T13:17:00.000-07:00

Por Karina Bocanegra Salcedo

La poesía de núbiles bardos suele ser aburrida, llena de metáforas cursis inspiradas en musas de labios carmesí y cabellos ensortijados. O bien tienen los acnés indeseados de las fallas gramaticales, sintácticas y semánticas (propios de los púberes cuando descubren su hombría); o bien escasean de coherencia lingüística –no basta leerse un par de libros sobre la correcta escritura o algún manual de redacción para universitarios – la cual empobrece el debut del poeta representante de la llamada generación del 2000.

Manuel Bustamante (Lambayeque, 1988), es parte de esa generación boyante, acaba de publicar su primer libro “Ocarina” (Prometeo Desencadenado, 2010); y también es núbil. No se podría clasificar igualmente su poesía, que está embargada de versos maduros, bajo la influencia de Alfredo Quíspez Asín, quien lo guía a través de su aventura literaria en los resquicios del arte poética.

Tan sólo 24 páginas nos zambullen en el mundo idílico, rabioso por momentos, existencialista y febril de Bustamante, quien no duda en gemir sus desasosiegos más ardorosos: “Tú, / que haces que me traicione al pie de mis intenciones, / que me haces palidecer / sin que te importe, / que me robas unos cuantos rasgos / y me nombras sin estar allí.”

Este grito de impotencia y animosidad refleja el alma inconforme del poeta, que a sus cortos años ya vislumbra el derrotero torturante por donde han de llevarlo los versos: “He querido despertar / y encontrarme lleno de palabras suficientes, / palabras que me sirvan de refugio / o que me ahoguen en esta desidia / y me muden a otra vida.”

Esa fascinación por hallar la palabra exacta, palabras precisas que se ajusten a su imaginario estético, idealista, mórbido, evidencian una pasión verosímil y tempranamente austera. Le grita a la poesía, a esa dama subjetiva cuya fealdad compite con la luna, el pretender hacerlo arder bajo su sombra mientras abre el tiempo y destroza los espejos: “…sembrarte en este rincón, / dulce y exquisito / sin importarte caer. / Pretendes ser un poco de vida en mi vida, / un poco de esperanza en mi desesperación, / deslizarte en el matiz de las horas en que deambulo."

Más adelante es a Sylvia Plath a quién destila sus versos, cargados de erotismo simbólico y sufrimiento solapado: “Abre mi cuerpo. / Ramifícame. / Sucédeme. / Ilumíname / en el perfil de esta oscuridad / de escarcha y piedras preciosas. / Déjate aquí, / si te abro las puertas, / y dejemos a las palabras ahogarse en su propia sangre.”

Ya no es esa masculinidad turbia la que describe el acto sexual, más bien una inusitada feminidad que pide ser abierta en la oscuridad.

El poema que delata una irrevocable influencia de Moro se encuentra en la página 16: “A la desesperación / A la venganza de los placeres más exquisitos / Al viento ebrio que golpea y susurra su esencia / Al tiempo y su interior desesperado que subyuga los momentos / A los sirvientes movimientos, a su imperio / A la razón más inaudita y rebelde / Al habla del dolor intenso y persistente del regocijo…”. Este himno es un tributo directo al Prestigio del Amor.

Hay en estas líneas evidente sensibilidad frente a elementos rústicos que conforman la realidad; gritos sordos, lejanos, como silenciados por el propio rapsoda quien no duda en desplomarse antes de empuñar la espada: “…A la esperanza destruida y sola –totalmente loca-[…] A las palabras más aterradoras y asesinadas.”

Deshecha la envidia por ser corrupta y al discurso oral por estar “embrujado”. Se vislumbra una visión fatalista de la existencia que rechaza lo ordinario y lo vuelve zafio e indigno.

Casi al final del libro denuncia a la poiesis por ser causa y efecto de su infortunio, propio del rapsoda que solfea a sabiendas de que ese canto, la voz con que lo profiere y la rima misma son causantes de su desgracia; al mismo tiempo lucha contra ella, se declara un gladiador de las horas corrosivas y amargos minutos: “Voy a dejar que luzca desastrosa, / que no cale tanto. / Que no me despeine en la madrugada / entre el sueño en que aparece. / Que no me abandone / entre aquellos trastos de tristeza, / en horas corrosivas / de desconsiderados y amargos minutos. / Voy a dejar que deje de tocar mi puerta / Voy a conminar sus llamas con mi resplandor.”

El mejor poema del libro, sin duda el más contundente, sentido, real, libre y sin miramientos de Bustamante, que ya se erige como una figura sorpresa de las letras lambayecanas.

Trujillo, 08 de junio de 2010

--------------

La presentación de Ocarina, junto con Arquitectura de un día común del trujillano Oscar Ramirez, se llevó a cabo el sábado 19 en el INC de Lambayeque. Adjunto fotos del evento, agradecimiento a todos los asistentes, ausentes y médiums.

INVITACIÓN*

2010-06-11T16:07:00.000-07:00

Diablosazules, Literatura y otros fuegos se complace en anunciar:

Con el auspicio del INC-Lambayeque.

----
*Fe de erratas: Diantre no es parte de los organizadores de este evento.

I ENCUENTRO DE GRUPOS LITERARIOS EN LA PUCP

2010-06-10T13:43:00.001-07:00

Allí me presentaré junto a otr@s compañer@s poetas y narradores/as el 09 y 10 de julio en la PUCP y la Casa de la Literatura.

Cordialmente invitados/as. Sírvanse a difundir este afiche.

Tributo a Quíspez Asín

2010-06-08T12:07:00.000-07:00

VIENES EN LA NOCHE CON EL HUMO FABULOSO DE TU CABELLERA

Apareces
La vida es cierta
El olor de la lluvia es cierto
La lluvia te hace nacer
Y golpear a mi puerta
Oh árbol
Y la ciudad el mar que navegaste
Y la noche se abren a tu paso
Y el corazón vuelve de lejos a asomarse
Hasta llegar a tu frente
Y verte como la magia resplandeciente
Montaña de oro o de nieve
Con el humo fabuloso de tu cabellera
Con las bestias nocturnas en los ojos
Y tu cuerpo de rescoldo
Con la noche que riegas a pedazos
Con los bloques de noche que caen de tus manos
Con el silencio que prende a tu llegada
Con el trastorno y el oleaje
Con el vaivén de las casas
Y el oscilar de luces y la sombra más dura
Y tus palabras de avenida fluvial
Tan pronto llegas y te fuiste
Y quieres poner a flote mi vida
Y sólo preparas mi muerte
Y la muerte de esperar
Y el morir de verte lejos
Y los silencios y el esperar y el tiempo
Para vivir cuando llegas
Y me rodeas de sombra
Y me haces luminoso
Y me sumerges en el mar fosforescente donde acaece tu estar
Y donde sólo dialogamos tú y mi noción oscura y pavorosa de tu ser
Estrella desprendiéndose en el apocalipsis
Entre bramidos de tigres y lágrimas
De gozo y gemir eterno y eterno
Solazarse en el aire rarificado
En que quiero aprisionarte
Y rodar por la pendiente de tu cuerpo
Hasta tus pies centelleantes
Hasta tus pies de constelaciones gemelas
En la noche terrestre
Que te sigue encadenada y muda
Enredadera de tu sangre
Sosteniendo la flor de tu cabeza de cristal moreno
Acuario encerrando planetas y caudas
Y la potencia que hace que el mundo siga en pie y guarde el
equilibrio de los mares
Y tu cerebro de materia luminosa
Y mi adhesión sin fin y el amor que nace sin cesar
Y te envuelve
Y que tus pies transitan
Abriendo huellas indelebles
Donde puede leerse la historia del mundo
Y el porvenir del universo
Y ese ligarse luminoso de mi vida
A tu existencia

-----
De la Tortuga Ecuestre, César Moro

Interviú

2010-05-26T11:41:00.000-07:00

A propósito del Encuentro Poético FEMINOPOLIS, al que no fui invitada, Augusto Rubio, promotor de Marea Cultural, grabó esta entrevista donde hablo de mi poesía, narrativa, el panorama literario que se vive en Trujillo, entre otros diluvios.

Trujillo, 22 de mayo de 2010

Lluvia roja

2010-05-16T20:04:00.000-07:00

una aterciopelada criatura de cuero negro se aproxima a la vera de la calle. mi barrio es un lugar codiciado por el amor salvaje de una ballena y su tardía esperanza en tardes de ocaso sobre la Ópera de Sydney. se abalanza contra los pececillos azules como una manada de rinocerontes acéfalos a punto de cometer un crimen: asesinar el día. las hordas de musulmanes kamikazes se inmolan por aburrimiento, los cazadores furtivos abren sus sienes a la luz de la noche, los astros mitigan el dolor de parir y ver parir. las almas derramadas aúllan que el corazón de la guitarra ha fenecido tocando un waltz huachafo y famoso. el viento ruge contra todo pronóstico, las sales de lágrimas nocturnas y noctámbulas se ahogan con su propio arrepentimiento; y nosotros, nosotros nos sentamos a la vera de la calle a esperar la muerte, y la develación de algún misterio, de entre todos los misterios.

---

Foto: yo, quién más.

Poetas chiclayanos en Truxillo

2010-05-13T21:25:00.000-07:00

On top (Encima)*

2010-05-05T15:18:00.000-07:00

fotito: K-fé

Sitting here
Sentada aquí

in this chair
en esta silla

charing the air
compartiendo el aire

with spectrums
con espectros

persons, bags
personas, bolsas

cocks, eyebrows, butts
penes, cejas, traseros

holograms, breasts
hologramas, bustos

dreaming of death.......................................................of lame life’s dead.
soñando con la muerte..............................................de esta vida fútil.

dreaming of freedom.

soñando con libertad.

Sitting here
Sentanda aquí

in this world
en este mundo

charing what cannot be chared
compartiendo lo que no puede ser compartido

dreaming
soñando

of a world
con un mundo

a new world
un nuevo mundo

a day
un día

sunset
el ocaso

the ocean dancing across the horizon
el océano danzando a través del horizonte

that never ends
que nunca termina

neither forgets.
ni olvida.

Time will not forgive us
El tiempo no perdonará

If we do not scape to life
si no escapamos hacia la vida

we’ll be rocks floating down a river
seremos rocas flotando cuesta arriba

that flows within rhythm
fluyendo parcamente

going with the flow
yendo con la corriente

running – crawling – speeding
corriendo – gateando – acelerando

for no reason at all.
sin razón aparente.

Catch up with me love,
Alcánzame mi amor,

find me home
encuéntrame un hogar

find me a path where I belong
Encuéntrame un lugar donde pertenezco

I will suit the unsuitable
asiré lo inasible

deny the undeniable
negaré lo innegable

sweep the soul
barreré nuestras almas

rest unless
descansaremos maguer

we find terror
encontremos el horror

_______________________
*Escrito a partir de la resolución final.

Ternura (salto estilístico)

2010-05-03T19:21:00.000-07:00

Como una casita de juguete...

En el pulgar de la noche
se agitan tus alas
en ósculo siembran
un cielo estrellado.

Me miran airosas y fascinadas.
Te veo fungido
de acromáticas voces
palacios de bronce
tallados en piedra........................................ como los besos
de
la
noche
última.

----------------

Foto: Café Sideral

La Batalla del Mar

2010-04-27T20:18:00.000-07:00

Kandinsky: Sea Battle

Algunos gerreros resucitaron con la cara expuesta al sol. Otros lograron derramarse sobre su espíritu como una ola de raíces hervíboras al poco rato de salir la Noche. En la batalla del Mar, los enemigos eran seres auríferos que, por terquedad sorda, reclamaban como territorio suyo las aguas. Tan sólo ver la belleza de ese océnao sempiterno hacía que los de su progenie compraran trajecitos de elástico y se embarcaran a trepar las olas. Otros preferían llover hacia dentro y sumergirse en un océano rojo y denso; aunque siempre danzaban al ritmo del mar, y cuando la Diosa de las Aguas surgía de la pendiente acuífera sin fondo, todos aullaban al ocaso y se perdían en sus trajecitos de baño ridículos. Así transcurría la vida en la Batalla del Mar, donde los peces morían por respirar aire y los malditos guerreros usurpadores depredaban el agua. Algún tiempo después los guerreros y el mar llegarían a un acuerdo: Nadie podría beber agua o aire de nuevo. Entonces se levantaron con el gorjeo terrible de los pájaros, ensillaron sus ranas, e hicieron crecer alas en sus lomos verdes. Volaron hacia otros planetas en busca de un mar más generoso.

Sobre el profeta Rimbaud y su más importante predicción*

2010-04-22T19:57:00.000-07:00

FOTO: CAFE SIDERAL

Quand sera brisé l’infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par
elle, l’homme - jusqu’ici abominable - lui ayant donné son renvoi, elle sera
poète, elle aussi! La femme trouvera de l’inconnu [...] Elle trouvera des choses
étranges, insondables, repoussantes, délicieuses; nous les prendrons, nous les
comprendrons (1).

(1) Cuándo será quebrantada la servidumbre infinita de la mujer, cuándo vivirá para ella y por ella, el hombre -hasta aquí abominable- que le haya dado su devolución, ella también será poeta! La mujer encontrará del desconocido […] encontrará cosas extrañas, insondables, repulsivas, deliciosas; las tomaremos, las comprenderemos.

----------------
*Y más de un siglo después nos derramamos sobre la poesía, la Literatura; nos comemos todas las manzanas prohibidas del jardín mágico. Visionario Arthur; terriblemente visionario Arthur Rimbaud. No sólo hemos quebrantado esa servidumbre infinita, nos hemos servido de ella para evolucionar esta rarísima raza humana. La Literatura tiene útero, tendrá ovarios hasta el final de los tiempos, y tuvo orgasmos múltiples que bañaron las aguas del tiempo.

Funny

2010-04-20T18:35:00.000-07:00

foto: Karina Light

Ya no existe el sexismo machista: son conscientes de que hablando pavadas su existencia no pasará desapercibida. Eso tiene nombre, arribismo puro. Me hace recordar cuando vi unos monitos en la tele, jamás se estaban quietos en una rama, les encantaba tirar frutos a los turistas, de pronto vino una leona y se comió al más bullicioso. Así murió. También recuerdo a PETA y sus argucias publicitarias para causar polémica. Pero, ¿qué importa si tratan a extraterrestres como carne?, ¿o si tratan a los perros como humanos?, o si la sangre es mostrada como tinta. No se puede ocultar el Sol con una uña, por más sucia y crecida -mismo impúber jugando en charco de pintura-, siempre vendrá la lluvia y limpiará la Tierra. Mientras tanto seguimos, mi Señora y yo, apuntando con dardos de fuego azul la mugre trashumante, el paladar canceroso, las lacras frondosas que trepan los árboles en el día para observar la Noche.

Observan la Luna con admirable envidia y profunda admiración, sabiendo que jamás podrán verse reflejados, jamás podrán alcanzarla, y probablemente traten de asesinarla.

O extinguir su flama. Ella me susurra una broma ahora, la transcribiré y os dejaré en la solemnidad más tosca.

-¿De dónde conoces a R.?

-En Lima, una vez estuvo por allá y me enseñó sus dibujos.

-Ah, sí, creo que hace caricaturas.

-Sí, hizo un duende para un concurso...

-Su autorretrato era -remató Bella.

Noche

2010-04-14T20:03:00.000-07:00

Foto: Kari

Las mentiras sueñan

Pero de noche me resisto a sangrar
Con glóbulos
Con talco
Cada flor florece sola
Mis alas no son de mariposa
De pelícano
Pero uno flaco y desgarbado
El monstruo fatídico
Se asusta de sí mismo
Y voy danzante
Por el Haz de Universo

Galaxias antropogénicas

Inversos
Anversos

Noches embrujadas con limas de uñas gritando
Jubileo!
Abrazáos, rendíos
Diosa, ego
La crux del firmamento
Extiende sus brazos
Me abrasa lentamente

Susurra mi muerte

a i r e

2010-04-11T15:55:00.000-07:00

photo: Kari

a nosotros

Acabo de beber un vino.

Un vasito con vino rojizo; y me siento en esta silla cuadrangular a evocar mis sueños, esas lagartijas gigantescas que van reptando por las cortinas de la Muerte. Esos sueños efímeros, inútiles, gozan de tan buena salud y lozanía, de tanta juventud, de tanto amor. Yo los odio ahora, los aborrezco hasta la muerte, quisiera romperlos, quemarlos, donarlos a la Facultad de Medicina para que los partan con un bisturí asqueroso, y hurgar en sus entrañas más profundas, y libar de su delicioso aroma extraviado. Y mantenerlos intactos con formol, mucho formol, el suficiente para domar un ejército de elefantes. Y ni así se quedarían tiesos, porque con estas tormentas de fuego, los tsunamis, los calabozos en el Castillo de If, los lunares de carne en el rostro más negro, las habitaciones silenciadas por tantos besos falsos, las miradas perdidas y encontradas, los silicios del lavabo donde me preguntaba qué era amar, las noches de troncos fúnebres, no pudieron extinguirlos. Y probablemente no podrán jamás, y probablemente me caiga de esta silla inútil, blanca hasta la exasperación, horrorosa, y me vuelva un piso blanco, sobre el que los caminantes puedan rociar sus espinas, y lamer sus granos. Y viviré sonriendo, temblando de felicidad, jugando a ser la Muerte envenenada, solitaria, hambrienta de libertad, ávida de respirar.

Aire.

Y soplaré nubes multicolores, y absorberé metales efímeros que intentaron aterrizar en mi escote involuntario. Mi maldita luminiscencia involuntaria, y a todos los errores del pasado, presente, futuro, vidas paralelas, convertidos en una mazmorra guijotesca. Y mientras hablo del oráculo invencible, le cuento mis secretos a una extraña, que probablemente está sola en casa tratando de soportar el aire.

White girl

2010-04-08T13:19:00.000-07:00

Photo: K.

Con el pasar de los años seguiré siendo de piel clara, con ojos negros, casi marrones, pero elucubrando un futuro que llegó y se extinguió ante mis hoyuelos núbiles. Siendo una muchacha de veintitrés, me siento un roca de ciento tres. Creo firmemente en la reencarnación de las almas que auguró Sócrates y no me rindo ante el fracaso. Aunque siempre he caído, hasta el fondo obscuro del inframundo y hallé estrellas de mar gigantes y palomas thunderbirds. El fondo de las aguas no cesará de rugir, hasta sumergirme en ella y -finalmente- ser feliz.

Mis ojos han olvidado la humedad.

Sobre el hecho de escribir

2010-04-04T17:38:00.000-07:00

Tía

Karina, como tú eres escritora, tienes que votar por un escritor.

¿...?

Papá

¿Qué candidato es escritor?

El espía perfecto

2010-03-30T19:50:00.000-07:00

Es ese abismo que golpeo para protegeros. Cada lengua de fuego representa un sol negro, el mismo que te envuelve de noche para regalarte, nuevamente, la vida. Cuando vives, el mundo explota, porque las razones quedan diminutas y fútiles, y nuestros cuerpos se elevan cual rosa alada. Es necesario volar con todas las alas, no dejar rastros de sangre, usar toallas gigantes, o dejarse a la desnudez, pero elegir. Elegir.

Regalos

2010-03-29T15:21:00.000-07:00

Gracias Andri. ¿Me toca darlos no?

Wip!

Sabotaje o sobrecarga?

2010-03-29T10:55:00.000-07:00

Habrán podido notar que mis imágenes se esfumaron como la cordura en el Perú. ¿Alguien sabe por qué? Andri, qué hago, no puedo recoger tu premio.

H E L P

Esta vez*

2010-03-24T11:47:00.000-07:00

Matilde Granados, Carolina Campos, Yo, David Novoa. Pero ahí la personalidad más importante es Stanley Vega :O

No editaron.

-----

*Diario la Industria de Trujillo, hoy miércoles 24 de marzo. Gracias Poesía de Miércoles.

Viaje

2010-03-23T18:00:00.000-07:00

Foto: K.

Me imaginaba siendo inflada como un globo aerostático en medio del Agujero. Iba flotando sobre gas con dirección al ocaso. Nunca en mi vida vi al sol tan oscuro. Medité sobre las posibilidades de anclar mis ojos alados en ese fuego negro. Estacioné mis pies para arreglarme las bragas, ¿es necesario dormir de noche? Continué viajando por ese Mar Universal, sin fijarme en el polvo cósmico estelar. Volví a reinventarme; incendióse mi corazón de fénix.

Olvidé el futuro.

Respuesta a Alejandra Pizarnik: Sobre el amor

2010-03-21T19:54:00.000-07:00

-Amo. ¿Qué se hace en este mundo cuando se ama así? -dijo Alejandra.

.Qué se hace con el corazón filtrándose por las uñas.
.Qué hace uno con el corazón resbalándole por las uñas.